Übersetzung für '
opvliegend' von Niederländisch nach Deutsch
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Niederländisch
weitere Beispiele ...
- Garrick, hoewel wat opvliegend van aard en tamelijk ijdel, werd een zeer populair figuur. Hij werd begraven in de Poets' Corner in Westminster Abbey.
- Zo drinkt Lambik te veel en heeft een opvliegend karakter.
- In de eerste Amerikaanse soapserie "Peyton Place" gaf hij kleur aan de vader van Catherine Harrington, de meest invloedrijke en, omwille van zijn opvliegend en verbitterd karakter, meest gevreesde man van het stadje Peyton Place.
- In tegenstelling tot "Crotaphopeltis hotamboeia", die een opvliegend karakter heeft, is "C. degeni" eerder kalm.
- Earl van Dorn was klein, opvliegend en emotioneel. Hij schreef gedichten en stond bekend als een rokkenjager.
- Drift is een kortdurende, hevige en impulsieve vorm van woede die gepaard gaat met veel stress. Iemand die vaak last heeft van driftbuien, noemt men driftig of opvliegend.
- Hij speelde graag een zelfverzekerde en frivole ijdeltuit, een opvliegend haantje, een neerbuigende en arrogante man, waardoor hij soms beperkt en bekrompen van geest overkwam.
- Bolts gedrag op de baan is aanleiding geweest tot het veranderen van bepaalde regels, want hij had een opvliegend karakten er heeft een paar keer een golfclub gebroken of weggegooid.
- In de elfde en twaalfde eeuw moet het Friese volk nogal ruw en opvliegend zijn geweest.
- Sir Henry Percy, ook bekend als Harry Hotspur (20 mei 1364 – 21 juli 1403), was een middeleeuws Engels ridder. Zijn bijnaam "Hotspur" kreeg hij vanwege zijn opvliegend karakter.
- Driftige Smurf is een Smurfenkleuter met een opvliegend karakter.
- Omwille van zijn opvliegend temperament wordt Köllerer soms ook "Crazy Dani" genoemd. In 2004 werd hij acht weken geschorst en in 2006 voor zes maanden.
- De geschiedschrijver "Esteban de Garibay" (1533-1600) beschreef Alonso als opvliegend en snel geïrriteerd.
- De kabellegger Steve Reardon heeft een opvliegend karakter. Hij wil niet trouwen met zijn vriendin Edith McNeil, maar hij wil ook niet dat ze omgaat met andere mannen.
- Celegorm is een personage uit het legendarium van J.R.R. Tolkien. Hij is de derde zoon van Fëanor en Nerdanel. Hij is bekend om zijn opvliegend karakter.
- Een eind verderop leeft de gemeenschap van Ervis Carcolo, een opvliegend man, wiens heimelijk doel het is om de heerschappij over het Banbeckdal te verkrijgen.
- De twee broer Accio en Manrico zijn totaal verschillend: Accio is impulsief, gemeen en opvliegend.
- Ze staan verbonden met vuur en zijn druk en opvliegend, maar ook vasthoudend en actief.
© dict.cc Dutch-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!