Übersetzung für 'orgelbegeleiding' von Niederländisch nach Deutsch

orgelbegeleiding {de}

Orgelbegleitung {f}muziek

• Deze liederen worden door het koor a capella of met piano- of orgelbegeleiding gezongen.
• Naast (veel) werk voor orgel componeerde Dupré pianomuziek, kamermuziek, werken voor koor meestal met orgelbegeleiding als ook schreef hij orkestmuziek.
• De protestantse samenzang - gebaseerd op het "Geneefse Psalter" in een Nederlandse vertaling - weerklonk in zijn tijd zonder orgelbegeleiding.
• Hij schreef artikelen voor "Répertoire de musique d’église" (Brussel) en startte de maandelijkse reeks "Recueil de chant sacrés pour plusieurs voix avec accompagnement d’orgue a l’usage des églises catholique", bundels met twee-, drie- en vierstemmige kerkmuziek voor koren met orgelbegeleiding.
• Van zijn hand verscheen een aantal werken: vijf concerten, drie symfonieën (de derde was opgedragen aan koning Leopold I van België en hij kreeg er een gouden medaille voor), ouvertures (een voor blaasorkest en een voor symfonieorkest), vijf fantasieën, drie gevarieerde thema’s voor hoorn met orgelbegeleiding, de opera "Le roi de Bohème" en twintig marsen voor militair orkest.

• Bij die gelegenheid in februari 1886 zongen 300 kinderen, was er orkest-, piano- en orgelbegeleiding.
• Orgelbegeleiding maakte dat de kerkgangers bij de samenzang minder afhankelijk waren van hun zangkwaliteiten.
• In 1993, nog tijdens haar opleiding, zorgde ze voor de orgelbegeleiding bij de kerkdienst tijdens het bezoek van Paus Johannes Paulus II aan de basiliek van Aglona in Oost-Letland.
• Bij een Choral Evensong is een koor betrokken dat zowel a capella als met orgelbegeleiding zingt.
• In de ‘"Missa in honorem sacratissimi Sacramenti"’ voor 4 – stemmig gemengd koor met orgelbegeleiding (1915) hebben koor en orgel een evenwaardig aandeel.

• Deze moest in vroeger tijden de gezangen aankondigen en ook als voorzanger fungeren, in het bijzonder wanneer er geen orgelbegeleiding mogelijk was.
• In de oorspronkelijke versie was voorzien orgelbegeleiding, later voegde Liszt hier een versie met pianobegeleiding aan toe.
• De voornoemde ontwikkeling hangt dus samen met de invoering van de orgelbegeleiding van de gemeentezang.
• Hij was echter zeer geboeid door de versie van The Animals en met name de orgelbegeleiding van Alan Price.
• Een aantal belangrijke werken is door de componist zelf ook bewerkt voor koor met orgelbegeleiding.

• ’ en een deel met alleen een zacht zingend koor met orgelbegeleiding ook al niet.
• Het Eastman theater werd geopend op 2 september 1922 als centrum voor muziek, dans en stomme film met orkest- of orgelbegeleiding.
• Het Ordinarium (kyrie-gloria-credo-sanctus&benedictus-agnus dei) wordt ondersteund door een modale orgelbegeleiding om de aanwezigen tot deelname aan de zang aan te zetten.