Übersetzung für 'pakjesavond' von Niederländisch nach Deutsch

pakjesavond {de}

Bescherung {f} am Nikolausabend

• In Nederland wordt het een dag eerder gevierd, en wel in de vorm van pakjesavond.
• Sinterklaasdobbelen is een dobbelspel dat in de regel gespeeld wordt op sinterklaas- of pakjesavond.
• Pakjesavond (ook Sinterklaasavond) wordt gehouden op of rond de avond voor Sint-Nicolaasdag en wordt vaak gevierd met de familie.
• Paardenpiet heeft het jaar hiervoor Het Grote Boek van Sinterklaas niet meer bij zich waardoor pakjesavond niet door kan gaan.
• Uit archiefstukken blijkt dat vanaf 1427 in de Sint-Nicolaaskerk in Utrecht schoenen werden gezet op 5 december, pakjesavond.

• Door dapper te zijn en goed samen te werken, lukt het hen - mede dankzij wat hulp van Sinterklaas en de dierenpiet - om ook pakjesavond voor de dieren te regelen.
• Zo wordt pakjesavond gered en krijgt elk kind alsnog op tijd zijn/haar cadeautje.
• Tijdens pakjesavond gaat Lucas op zoek naar zijn cadeau.
• Tijd voor pakjesavond, de drukste dag voor Sinterklaas en de Pieten.
• Maar zonder Amerigo kan pakjesavond niet doorgaan.

• Met name kinderen zingen voor Sinterklaas tijdens de intocht, bij een bezoek van de Sint (aan bijvoorbeeld school of in winkels), bij het zetten van hun schoen en aan het begin van pakjesavond.
• De 12-jarige Robin moet met haar zusje pakjesavond doorbrengen bij een onbekende tante, daar haar ouders het te druk hebben met werken.
• Volgens een in 1900 bedacht verhaal zouden vroeger Sint Piter en Sinterklaas gezamenlijk naar Nederland varen om daar op 5 december op pakjesavond cadeautjes uit te delen.