Werbung
 Übersetzung für 'parallelle wereld' von Niederländisch nach Deutsch
parallelle wereld {de}Parallelwelt {f}
Teiltreffer
wereld {de}Welt {f}
76
fin.
financiële wereld {de}
Finanzwelt {f}
econ.
economische wereld {de}
Wirtschaftswelt {f}
gesch.
naoorlogse wereld {de}
Nachkriegswelt {f}
digitale wereld {de}digitale Welt {f}
de wereld beheersen {verb}die Welt beherrschen
rondom de wereld {adv}rund um die Welt
perfecte wereld {de}perfekte Welt {f}
ideale wereld {de}perfekte Welt {f}
econ.pol.
westerse wereld {de}
westliche Welt {f}
ter wereld komen {verb}auf die Welt kommen
ter wereld komen {verb}zur Welt kommen
ideale wereld {de}Idealwelt {f}
ind.
industriële wereld {de}
Industriewelt {f}
in de hele wereld {adv}in der ganzen Welt
op de hele wereld {adv}auf der ganzen Welt
reisw.
over de wereld reizen {verb}
um die Welt reisen
het einde van de wereldWeltuntergang {m}
een wereld {de} op zichzelfeine Welt {f} für sich
ter wereld [van de wereld]der Welt
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Niederländisch
  • Drie mannen komen in een parallelle wereld van Tokio terecht waar ze spellen moeten spelen op leven en dood.
  • Tijdens haar gevangenschap ontmoet ze een magisch wezentje dat volledig bestaat uit fruit en dat claimt uit een parallelle wereld te komen.
  • Het nieuwe universum kan een geheel verschillende buitenaardse wereld zijn, maar de protagonist kan ook al bekend zijn met deze parallelle wereld.
  • En met de Franse scenarist Arleston maakte hij de sciencefictionstrip Ekhö, de spiegelwereld, over een parallelle wereld.
  • De Baule geloven in een parallelle wereld die "Blolo" wordt genoemd.

  • Het verhaal gaat over een Amerikaans diplomaat die tegen zijn wil naar een parallelle wereld wordt ontvoerd en betrokken bij een levensgevaarlijk complot.
  • Hij wil het aan zijn collega Douglas Hall vertellen, maar omdat er iemand achter hem aanzit laat hij een brief achter in een parallelle wereld die sprekend lijkt op de jaren 30.
  • De inhoud van het boek ondersteunt de orwelliaanse verwijzing. Aomame, een van de hoofdpersonages, leeft in een parallelle wereld gedurende het jaar 1984.
  • Ze komen terecht in een vreemde dystopische parallelle wereld waar een mensachtig ras is geëvolueerd vanuit dinosaurussen in plaats van de zoogdier-oorsprong van echte mensen.
  • Hierin legt hij de grondslag voor de parallelle-wereld-idee die de kern uitmaakt van het Oscillantisme.

  • Het verhaal speelt zich af in een andere parallelle wereld.
  • Op een schoolexcursie in de Blue Mountains komt Paul door een ongeluk terecht in een parallelle wereld.
  • Het speelt zich af in een parallelle prehistorische wereld waar zowel mensen als dinosaurussen en andere wezens leven - de naam van het spel verwijst naar deze parallelle wereld.
  • Als er meerdere parallelle werelden bestaan roept het de vraag op of deze allemaal echt zijn of dat er toch maar een wereld of tijdlijn is die de echte zou zijn.
Werbung
© dict.cc Dutch-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!