Werbung
 Übersetzung für 'sterfbed' von Niederländisch nach Deutsch
NOUN   het sterfbed | de sterfbedden
sterfbed {het}Sterbebett {n}
2
sterfbed {het}Totenbett {n}
op zijn / haar sterfbed {adv}auf dem Sterbebett
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Niederländisch
  • Dat zijn geloof van jongs af tot aan zijn sterfbed onwankelbaar bleef blijkt ook uit onderstaande verklaringen.
  • Damari stierf na een kort ziekbed (longontsteking). Volgens het overlijdensbericht overleed ze terwijl haar familie en vrienden, die haar sterfbed omringden, het lied "Kalaniyot" zongen.
  • François Guizot stierf op 12 september 1874. Op zijn sterfbed reciteerde hij Bijbelteksten en las hij werken van Pierre Corneille.
  • Op zijn sterfbed benoemde Aboe Bakr Omar ibn al-Chattab als zijn opvolger. De kalifaatakte werd opgetekend door Oethman ibn Affan.
  • Zijn grote beschermheer, Johannes XXII, stierf in 1334. Des Prés stond mee aan het sterfbed.

  • Hij stond koning Lodewijk XIII van Frankrijk bij aan diens sterfbed.
  • Bekende Russische bekeerlingen zijn Vjacheslav Polosin, Vladimir Chodov en Alexander Litvinenko, een overloper van de Russische inlichtingendienst die zich op zijn sterfbed bekeerde.
  • In 1966 weende hij bij het sterfbed van zijn collega Jisaburo Ozawa.
  • Zijn collega admiraal Takeo Kurita zat bij zijn sterfbed.
  • Hij portretteerde koningin Louise-Marie op haar sterfbed in Oostende (gereproduceerd als lithografie).

  • Als apocrief verhaal wordt verteld dat de tsaar in 1717 aan Witsens sterfbed zat.
  • Hij was aanwezig bij het sterfbed van zijn vader in diens Spaanse gevangenschap en bleef aan het Spaanse hof tot 1648.
  • Voor zijn kinderen was hij een strenge vader. Zijn beroemde zoon Charles-Joseph weigerde hij toe te laten aan zijn sterfbed.
  • Sancroft stond koning Karel II bij op diens sterfbed in 1685. In hetzelfde jaar kroonde hij koning Jacobus II.
  • George Ritchie overleed na een zwaar sterfbed aan de gevolgen van kanker. Hij overleed in oktober 2007.

  • Op zijn sterfbed zou Isaac La Peyrère zijn biechtvader met grapjes over de eeuwigheid in de war hebben gebracht.
  • Pas in april 2012, bij Helms sterfbed, kwam een verzoening tot stand.
  • Uiteindelijk werd in 1999 bekendgemaakt dat Ella Margaret Gibson op haar sterfbed in 1964 toegaf de moord te hebben gepleegd. Niet veel later stierf ze aan een hartaanval.
  • De opera eindigt met het sterfbed van Elizabeth.
  • Hij werd op het sterfbed van paus Honorius II gekozen tot de nieuwe paus.

    Werbung
    © dict.cc Dutch-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!