Übersetzung für 'taai' von Niederländisch nach Deutsch

taai {adj}

zäh

• Tseetseevliegen zijn erg taai en niet eenvoudig door een tik met een vliegenmepper te doden.
• Keratine is een taai, onoplosbaar eiwit dat voorkomt in onder andere de epidermis (buitenlaag) van de huid bij mens en vele dieren.
• Het vlees van dit rund kan gegeten worden. Problemen met BSE zijn niet bekend. De huid levert de grondstof voor taai en nuttig leer.
• Het witgele vruchtvlees is stevig en taai.
• Deze structuren waren taai en sterk geëmailleerd, nuttig voor taaie vegetatie en met een streeppatroon.

• Het vruchtvlees is dun, grijs, kraakbeenachtig en taai.
• Het witte, bleekgele vruchtvlees is vrij taai en vrij dun naar de rand van de hoed toe.
• Het vruchtvlees is dun, plakkerig en bruinachtig in de hoed, taai, elastisch in de steel.
• Van byssusdraden wordt een soort zijde gemaakt, die eenmaal verwerkt erg taai en slijtvast is. Deze zogenaamde mosselzijde wordt voornamelijk geproduceerd in de Italiaanse stad Tarente.
• Visvlees bevat weinig bindweefsel en is dus nooit taai. Het percentage vet kan enorm variëren (0,5 - 40%) per soort en per seizoen.

• Deze dieren hebben een taai, afgeplat bruin lichaam met sterke palpen en aan het achterlijf een gelede telson.
• Kenmerkend voor elke soort zijn de ingewikkelde patronen van tandbeen en glazuur op de kiezen, een aanpassing aan taai voedsel als grassen.
• Het voedsel van dit dier bestond uit taai plantenweefsel, dat het met zijn tanden kapot scheurde.
• Mispelhout is hard, taai en fijnnervig en werd in de late middeleeuwen gebruikt voor kammen en waterraderen.
• De vis staat erom bekend dat hij zeer taai slijm produceert wanneer hij wordt verstoord.

• Omdat de noedelslierten lang, taai en kleverig zijn, worden de noedels vaak met een schaar aan stukken geknipt.
• Het hout dat geleverd wordt door de meidoorn is hard, taai en vast.
• Na enkele minuten is de kauwgom van kauwgomballen meestal taai en smaakloos.
• Deze zachte koralen hebben een taai-vlezige structuur. De kolonies kunnen 1 meter breed worden. Het zijn dierkoloniën die uit vele poliepen bestaan.
• Als men een taai materiaal uitrekt, zal het eerst elastisch vervormen, en als de kracht op het materiaal toeneemt, (een kracht hoger dan zijn treksterkte), plastisch vervormen.