Werbung
 Übersetzung für 'tactiek van aan het lijntje houden' von Niederländisch nach Deutsch
tactiek {de} van aan het lijntje houdenHinhaltetaktik {f}
Teiltreffer
iem. aan het lijntje houden {verb} [fig.]jdn. hinhalten
zeg.
aan het einde van zijn Latijn zijn {verb}
mit seinem Latein am Ende sein
aan het adres van iem. zijn {verb} [kritiek, opmerking]auf jdn. gemünzt sein
(iets) aan het adres van iets [kritiek, opmerking](etw.) auf etw. gerichtet [Kritik, Bemerkung]
licht aan het eind van de tunnel zien {verb} [idioom]Licht am Ende des Tunnels sehen [Idiom]
(iets) aan het adres van iem./ iets [kritiek, opmerking](etw.) an jdn./etw. gerichtet [Kritik, Bemerkung]
zich aan iets houden {verb}sich an etw. halten
het bed houden {verb}das Bett hüten
zeg.
in het oog houden {verb}
im Auge behalten
Je mag het houden.Du darfst es behalten.
zeg.
iets in het achterhoofd houden
etw. im Hinterkopf behalten
het hoofd koel houden {verb} [idioom]einen kühlen Kopf bewahren [Idiom]
houden van {verb}lieben
houden van {verb}mögen
zeg.
het hoofd boven water houden {verb} [fig.]
sich über Wasser halten [fig.]
zeg.
het hoofd boven water houden {verb} [fig.]
gerade über die Runden kommen
zeg.
een oogje in het zeil houden {verb}
im Auge behalten
zielsveel van iem. houden {verb}jdn. von ganzem Herzen lieben
zich van iets afzijdig houden {verb}sich von etw. fernhalten
zich van iets afzijdig houden {verb}sich aus etw. heraushalten
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Dutch-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!