⇄ 

Übersetzung für 'taille' von Niederländisch nach Deutsch

taille {de}

Taille {f}anat.

• Taille {f} = middel {het} [taille]
• Taille {f} = taille {de}
• Taille {f} = leest {de} [taille]

• De victoriaanse kledij van toen bracht modes uit de voorgaande eeuw terug, wat de volle rok en duidelijke korsettering van de taille bij de tutu verklaart.
• Deze trend hield in om met een Droit-devant korset de taille zodanig in te snoeren dat er een S-silhouet ontstond.
• Een rok is een buis- of kegelvormig kledingstuk dat om de taille of op de heupen wordt gedragen en de benen deels of volledig bedekt.
• Sagging is een manier om een broek zo laag te dragen dat de taille (de broeksband) niet enkel onder de anatomische taille ligt, maar ook onder de heupen of de billen.
• Epple werkte behalve de traditionele manier van beeldhouwen ook 'en taille directe', een methode waarbij het beeld direct uit het blok wordt gehakt.

• "Tightlacing", ook "taille-training", of "korsettraining" genoemd, is het aaneengeregen dragen van een korset op steeds strakkere wijze waardoor een smallere taille bereikt wordt.
• In het "système Guyot" ook "taille Guyot", "taille Guyot simple" of "taille Guyot double" genoemd, worden de takken langs staaldraden geleid om zo het meest van de zon te profiteren.
• Zij persen uit 4000 kg druiven een cuvée van 2050 liter most en een taille van 500 liter.
• De taille van de chardonnay kan rijker en minder zuur zijn dan de eerste persing.
• De taille van de chardonnay is soms wél goed bruikbaar omdat deze rijker aan suikers is en minder zuur is dan de cuvée van deze druiven.

• Bijzonder is dat Roederer de "taille" (tweede persing) van de chardonnay gebruikt.
• De taille is het deel van de buik tussen de ribbenkast en de heupen.
• Daarna wordt de druk verhoogd en wordt aan de druiven nog 500 liter taille onttrokken.
• De botanische naam "Ixyophora" is afkomstig van het Oudgriekse ἰξύς, "ixus" (taille) en "phoreus" (drager), [...] naar de slanke 'taille' van het stipum.