Übersetzung für 'uitgehongerd' von Niederländisch nach Deutsch

uitgehongerd {adj} {adv} {past-p}

ausgehungert

• De soldaten raakten uitgehongerd en door de pest werd het leger sterk uitgedund.
• Illinois heeft een groot aantal staatsparken, waaronder het Starved Rock Park aan de rivier Illinois. In dit park ligt een heuvel waar Indiaanse stammen elkaar hebben belegerd en uitgehongerd.
• Tijdens de aanval op Rome door de Longobarden werd de stad uitgehongerd.
• Bovendien werden tien willekeurige personen uitgehongerd tot ze dood neervielen.
• Iemand met arfid is, zelfs als hij uitgehongerd is, onmogelijk in staat om voedingsmiddelen te eten die volgens zijn aandoening niet 'veilig' zijn.

• Op kerstdag is het gezin hecht met elkaar verbonden, hoewel Danny, Robert en Jenny zichtbaar uitgehongerd en uitgeput zijn.
• Toen in 1402 de burgers van Rome uitgehongerd waren door de oorlog met het koninkrijk Napels, opende zij de poorten van de voorraadschuren.
• De tragische wending in zijn persoonlijke leven liep samen met de verschrikkingen van de Armeense Genocide in 1908 en 1915 waarbij zijn landgenoten werden afgeslacht of naar de Deir ez-Zor-woestijn werden gedreven waar ze dodelijk werden uitgehongerd.
• Lewis lijkt psychologische schade te hebben geleden als gevolg van de zware gevangenhouding, hoewel hij niet is gemarteld of uitgehongerd zoals het geval is met andere gevangenen.
• Ergens in de 4 tot 9 meter dikke muren bevindt zich de beroemde schedelkamer, waar de familie Ogilvie, die bescherming zocht tegen hun vijanden, de Lindsays, ingemetseld werden om uitgehongerd te worden.

• De knecht van de herbergier haalde haar op, en omdat ze zo uitgehongerd was kocht hij onderweg op eigen kosten tweemaal een maaltijd voor haar.
• Ze waren uitgehongerd en zaten onder de zweren. Vlak bij zijn huis liet Tunku een schuur neerzetten waar honderd vluchtelingen konden wonen.
• De troepen keerden met hun wapens terug naar een uitgehongerd en gedestabiliseerd Oostenrijk waar grote demonstraties tegen de Habsburgers werden gehouden.
• Die blijken inmiddels vervuild en uitgehongerd te leven.
• Maar de bevolking is uitgehongerd en moe van de oorlog en de zaken lopen niet goed.

• Veel kinderen werden vergast en moeders werden langzaam uitgehongerd.
• In 1941 werd in de nabijheid van Volchov een deel van het Rode leger door de Duitsers omsingeld en vervolgens uitgehongerd.
• De soldaten kregen al de hele tijd een hoger rantsoen, maar dat nam niet weg dat ook zij uitgehongerd waren.
• Tamelijk uitgehongerd proberen George & Junior kippen te vangen.