5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Niederländisch
- Tot 2015 waren The Lunatics ook actief op urgent.fm met een eigen programma "Radio Lunatico".
- Voor jongeren en studenten introduceert een internationaal spreker – Michael Sandel, Sherry Turkle, Sidney Blumenthal, Salam Fayyad – een urgent onderwerp, van onderwijs en social media tot genetische manipulatie en politiek.
- Deze problemen zijn volgens de organisatie het meest urgent.
- De huwelijkskwestie werd pas urgent toen zijn nichtje Charlotte Augusta, het enige kind van zijn broer George, in 1817 overleed.
- De kwestie van de toetreding van Oekraïne tot de NAVO was daarom niet urgent.
- Een urgent hersenonderzoek, dat ze in Israël zou moeten ondergaan, werd herhaalde malen door Israëls bureaucratie geweigerd.
- Beide jaren was er namelijk sprake van urgent nieuws vanwege een lockdown ten gevolge van de coronapandemie.
- Ze verwijst naar een aan hem toegeschreven citaat: "I have two kinds of problems, the urgent and the important.
- Ondertitel van DOTE is: "urgent artistic dialogues with the Middle East".
- Miljoenen mensen bevonden zich zonder onderdak, de behoefte aan architectonische reconstructie werd net zo urgent als de politieke regeneratie van het land.
- De staat van de negen essentiële planetaire grenzen wordt besproken. Maatregelen inzake klimaatverandering zijn urgent, de kansen om de opwarming binnen redelijke perken te houden, nemen snel af.
- In de VS definiëren de autoriteiten een "active shooter" als "an individual actively engaged in killing or attempting to kill people in a confined and populated area", waarbij handelen voor potentiële slachtoffers, indien mogelijk, en voor autoriteiten, dus extreem urgent is.
- Veel zogenaamde bijna-blackspots, onveilige locaties die (net) niet erg genoeg zijn, kunnen daardoor mogelijk als minder urgent gezien worden.
- Kenmerkend voor de programmering van een 24-uurs nieuwszender is bij 'breaking news' (urgent nieuws) hier direct over te berichten.
- In Den Haag was de vervanging van 30 PCC's wel urgent en men kreeg toestemming voor 15 gelede wagens.
- Er waren al langer plannen van de Amerikaanse overheid om dit te realiseren (in 1930 al door president Herbert Hoover), maar door het bombardement op Pearl Harbor in december 1941 werden deze plannen actueel en vanuit militair oogpunt zeer urgent.
- In de jaren tachtig nam de inflatie ook sterk af waardoor de noodzaak om de lonen snel en vaak aan te passen minder urgent werd.
- Bij urgent nieuws wordt BBC News Channel doorgezet op BBC One of BBC Two.
- Bij de stem in nood vindt stemactie plaats met een urgent karakter.
- Bij urgent nieuws vervallen de documentaires.
© dict.cc Dutch-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!