Werbung
 Übersetzung für 'vertier' von Niederländisch nach Deutsch
vertier {het}Unterhaltung {f} [Vergnügung]
3
vertier {het}Vergnügen {n}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'vertier' von Niederländisch nach Deutsch

vertier {het}
Unterhaltung {f} [Vergnügung]

Vergnügen {n}
Werbung
Anwendungsbeispiele Niederländisch
  • Deze zocht vertier in de opera, waardoor de latere 19de eeuw een hoogtij was voor operacomponisten.
  • Het ontbreken van stedelijk vertier zoals kroegen, en de sterke nadruk op de gezinswoning als kern van het leven, moesten bijdragen aan de vorming van een fatsoenlijk, burgerlijk karakter.
  • Mondial bouwt voornamelijk attracties die demontabel en verplaatsbaar zijn, zoals het reuzenrad en ander mechanisch vertier op hoogte.
  • De voorstelling is een hekeling van zinloos vertier (het eierdansen) en liederlijk gedrag (het drinken).
  • Volgens Passeri liet hij weinig geld na bij zijn dood omdat hij erg gesteld was op vertier en het vele geld dat hij verdiende gul uitgaf.

  • Langs de boulevard zijn veel winkeltjes en terrasjes. 's Avonds kan ook een bezoek aan een discotheek enig vertier brengen. Per minibusje is Mamaia gemakkelijk vanuit Constanța te bereiken.
  • Tot ergernis van de buren komen er nog regelmatig geïnteresseerden kijken, met name nadat de coronapandemie alle andere mogelijkheden tot vertier uitsloot.
  • Lang niet alle campings hebben een kampwinkel. Het zijn doorgaans de grotere en op vertier en vermaak gerichte campings die een dergelijke voorziening hebben.
  • Daarnaast waren er nog steeds nachthuizen en nachtkelders, met erotisch vertier.
  • Er was eerder sprake van een eenzame (kinderloze) man, die eigenlijk zijn hele leven kind bleef en het gezelschap zocht van kinderen voor onschuldig vertier.

  • De volkskluchten boden goedkoop vermaak voor het gewone volk, maar werden door de elite beschouwd als minderwaardig vertier.
  • Het garnizoen zorgde voor enig vertier, maar verder werd het leven in de stad gekenmerkt door een conservatieve levenshouding.
  • Op dit drukke kruispunt van water en wegen ontstonden herbergen, melkhuisjes, woningen, een wekelijkse markt en vertier.
  • De een is een toegewijde studente (Annie Marceau) aan het conservatorium; de ander fladdert van vertier tot vertier, van man tot man (Dominique Marceau).
  • Op de avond van Aswoensdag in 1935 veroordeelde de paus deze ontwikkeling sterk, omdat het puur gericht was op het vervullen van heidens vertier; het leidde onherroepelijk tot immoreel gedrag.

    Werbung
    © dict.cc Dutch-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!