Werbung
 Übersetzung für 'winkelen' von Niederländisch nach Deutsch
VERB   winkelen | winkelde | gewinkeld
handel
winkelen {verb}
einkaufen
38
handel
winkelen {verb}
shoppen [ugs.]
5
handel
winkelen {verb}
einen Einkaufsbummel machen
handel
winkelen {verb} [etalages bekijken]
bummeln [ugs.] [Einkaufbummel]
winkelen {het}Einkaufen {n}
5
proletarisch winkelen {verb}ohne Geld einkaufen
proletarisch winkelen {verb}Ladendiebstahl begehen
proletarisch winkelen {verb}böhmisch einkaufen [österr.] [ugs.]
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Niederländisch
  • De moorden werd niet veel later ontdekt toen een kind die bij de weduwe kwam winkelen een buurman erbij haalde, omdat na geroep niemand tevoorschijn kwam.
  • De rol van O'Regan in het concept van het belastingvrij winkelen is internationaal erkend.
  • In 2019 verscheen "25 Jaar online winkelen in Nederland", dat Jongen samen met Wilbert Schreurs schreef.
  • Selectief winkelen is het Nederlandse equivalent van de Engelse uitdrukking.
  • Met de komst van internet werd het mogelijk om ook 's nachts op 'het web' te winkelen.

  • Vanaf circa 1990 kromp het aantal warenhuizen en hun omzet, door de opkomst van grote gespecialiseerde winkelketens en later het online winkelen.
  • Winkelen is het bezoeken van winkels, bijvoorbeeld op een vrije dag.
  • Goedkoop winkelen is een volksverhaal uit Turkije.
  • Net buiten de marinebasis bevindt zich The Honch, een belangrijk centrum voor winkelen en nachtleven van Yokosuka. Het is een populaire attractie voor toeristen en zeelui.
  • In de dorpen Beneden-Leeuwen en Druten zijn de meeste voorzieningen te vinden op het gebied van onder andere zorg, onderwijs en winkelen.

  • Het tijdschrift behandelt ontwikkelingen in gebiedsontwikkeling (ruimtelijke ordening, herstructurering). Onderwerpen omvatten beleid, groen, openbaar vervoer, wonen, werken en winkelen.
  • De bewoners zijn voor de meeste voorzieningen, zoals winkelen, dokters- en apotheekbezoek en bankzaken aangewezen op het nabijgelegen Zuidlaren over de grens met Drenthe.
  • De delen beschrijven het leven van Becky Bloomwood, die verslaafd is aan winkelen.
  • Ze ziet het al voor zich: een zus om mee te winkelen, koffie te drinken en naar de film te gaan!
  • Zo werden er voor samenwerkende groepen van ondernemers consumentenwebsites ontwikkeld. Er werd ook gewerkt aan het nieuwe winkelen.

  • Er zijn vier winkelcentra. Met name de Kerkbuurt is geschikt voor recreatief winkelen. Ook is er de Sliedrechtse woonboulevard op de Nijverwaard.
  • Voor recreatie is er een aantal kleine strandjes. In de omgeving zijn enkele bungalowparken en campings. Winkelcentrum de "Struytse Hoeck" biedt mogelijkheden om te winkelen.
  • De Bonuskaart is ook nodig voor het gebruik van een handscanner tijdens het winkelen (bij enkele andere supermarktketens met handscanners is daarvoor geen klantenkaart nodig).
  • Het leven van tienermeisje "Buffy Summers" staat in het teken van winkelen, winkelen en nog eens winkelen.
  • De beeldengroep (met speelbadje) is zeer bekend bij Osdorpers; kinderen konden er tijdens het winkelen van hun ouders bij spelen en het was ook wel een ontmoetingsplaats.

    Werbung
    © dict.cc Dutch-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!