Werbung
 Übersetzung für 'zachtheid' von Niederländisch nach Deutsch
NOUN   de zachtheid | -
zachtheid {de}Sanftheit {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'zachtheid' von Niederländisch nach Deutsch

zachtheid {de}
Sanftheit {f}
Werbung
Anwendungsbeispiele Niederländisch
  • Elk deel van het pattern is beoordeeld op precisie, zachtheid, voltooidheid en de verhoogde snelheid verhoogt de moeilijkheid van de meeste bewegingen en een hoge score.
  • Stone washing helpt ook om de zachtheid en flexibiliteit van anders stijve stoffen zoals canvas en spijkerstof te verhogen.
  • Het medaillon uit terracotta van slechts enkele millimeters dik, toont het kind met extreme zachtheid en in perspectief. Het getuigt van de bedrevenheid van de maker.
  • Zijn schilderstijl karakteriseert zich door een zachtheid van belijning en omtrekken en door een vaardige beknoptheid.
  • Eigenschappen die in de westerse wereld en verschillende andere culturen als vrouwelijk worden gezien, zijn zachtheid, empathie en gevoeligheid.

  • De bles is zeer waardevol want die geeft de kwast zijn zachtheid en houdt de verf goed vast.
  • Het leer staat bekend om zijn zachtheid en duurzaamheid.
  • De wijn kan na enige jaren een complexe zachtheid en finesse bereiken.
  • Zijn verzen verraden de zachtheid van zijn karakter.
  • koning en bevestigde zijn regering door zachtheid tegen het volk, en door samenwerking met de eforen.

  • De combinatie sterkte/zachtheid wordt bereikt door gebruik van een mengeling van lange en korte vezels.
  • Enerzijds de zachtheid, de zuiverheid en de moed van Ordener en Ethel, anderzijds de verschrikkelijke, duistere, gewelddadige zielen.
  • Het garen is gesponnen uit fijne polyamide filamenten met als belangrijkste kenmerk zijn extreme zachtheid.
  • Émile Zola verweet Hugo zijn zachtheid jegens de communards zoals anderen hem zijn te sociaal georiënteerde standpunten verweten.
  • De toon van een bamboefluit is altijd relatief zacht, vanwege de zachtheid en het geringe gewicht van het materiaal.

  • Door de zachtheid van de pluim is de plumeau ook zeer geschikt om breekbare vazen en glazen voorwerpen vluchtig af te stoffen.
  • Critici hebben gewezen op het verfijnde oppervlak en de zachtheid en gladheid waarmee Duquesnoy zijn beeld had uitgevoerd.
  • Ze wordt in Italië voornamelijk voor de Roero Arneis gebruikt of om te mixen met andere druiven, die de fruitigheid en zachtheid van de Arneis kunnen gebruiken.
  • PSE-vlees is een staat waarin slachtvlees zich kan bevinden. De eigenschappen die het dan heeft zijn bleekheid (pale), zachtheid (soft), vocht uittreding (exudative): afgekort PSE.
  • Het vasthouden van het kind door de moeder, opvoeder of therapeut zou ertoe leiden dat het kind uiteindelijk, na een aantal heftige emotionele uitbarstingen, volledig ontspant en zachtheid ervaart.

    Werbung
    © dict.cc Dutch-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!