Werbung
 Übersetzung für 'zakdoek' von Niederländisch nach Deutsch
NOUN   de zakdoek | de zakdoeken
zakdoek {de}Taschentuch {n}
11
zakdoek {de} [papieren zakdoek]Tempo® {n} [ugs.]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Niederländisch
  • Een zakdoek is een doek van stof of papier (in het laatste geval ook tissue genoemd) om in te niezen, de neus in te snuiten, of om handen en gezicht mee af te vegen.
  • Ze verliest haar zakdoek, zonder dat ze dat in de gaten heeft.
  • Zij vermoedden dat er op Sumatra een groot verzetsnetwerk actief was onder de naam "Sapoe Tangan Merah" ("De Rode Zakdoek").
  • Een papieren zakdoek(je), ook tissue genoemd, is een zakdoek gemaakt van nieuwe of gerecycleerde papierpulp.
  • In "Het edelweissmotief" vernemen we dat zijn vader ooit de zakdoek van Hitler gekocht heeft. Hij verkoopt hem voor veel geld door aan Pasja Gier.

  • Voorbeelden van woorden waarin deze klank voorkomt, zijn het Nederlandse "zakdoek" en het Franse "garçon".
  • De moeder snijdt zich bij het afscheid met een mesje in haar vinger, waarop deze gaat bloeden en drie druppels bloed op een zakdoek laat vallen.
  • Afhankelijk van de toepassing spreekt men onder meer van een vaatdoek, dweil, handdoek, theedoek, stofdoek en zakdoek.
  • Een bijzonder gebruik in Warfhuizen is het "ruilen van de zakdoek."
  • Jonkvrouw Ann komt huilend aanlopen door de gang en als ze in de kamer is zegt ze tegen schildknaap Jeanet dat ze haar zakdoek kwijt is.

  • Het kind bij wie de zakdoek ligt, staat op en probeert de zakdoeklegger te tikken.
  • GKS Bełchatów (uitspraak: [...] , ong. "gje ka es beeuwchatoef als in zakdoek") is een Poolse voetbalclub uit de stad Bełchatów. De clubkleuren zijn wit/groen/zwart.
  • Grzegorz Sandomierski (uitspraak: [...] , ong. "gzjegozj sandommiërskie als in zakdoek") (Białystok, 5 september 1989) is een Poolse voetballer. Hij speelt als doelman voor Jagiellonia Białystok.
  • Arkadiusz Rafał Głowacki (uitspraak: [...] , ong. "arkadioesj gwovatskie als in zakdoek") (Poznań, 13 maart 1979) is een Pools voetballer die speelt als verdediger.
  • Marek Mirosław Saganowski (uitspraak: [...] , ong. "marek sagganofskie als in zakdoek") (Łódź, 31 oktober 1978) is een Pools betaald voetballer die bij voorkeur in de aanval speelt.

  • Het gebruiken van een pochet als zakdoek is een faux pas; de pochet dient enkel ter verfraaiing en wordt niet 'gebruikt'.
  • Seweryn Gancarczyk (uitspraak: [...] , ong. "severin gantsartjek als in zakdoek") (Dębica, 22 november 1981) is een Poolse profvoetballer.
Werbung
© dict.cc Dutch-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!