Werbung
 Übersetzung für 'zaken doen' von Niederländisch nach Deutsch
handel
zaken doen {verb}
Handel treiben
handel
zaken doen {verb}
im Handel tätig sein
3 Wörter
econ.fin.handel
goede zaken doen {verb}
gute Geschäfte machen
Teiltreffer
econ.
zaken {mv}
Geschäfte {pl}
11
voor zaken reizen {verb}geschäftlich reisen
lopende zaken {mv}laufende Geschäfte {pl}
econ.fin.
voor zaken reizen {verb}
in Geschäften reisen
econ.fin.
De zaken nemen af.
Die Geschäfte nehmen ab.
econ.fin.
toename {de} van zaken
Geschäftsbelebung {f}
econ.fin.
De zaken gaan slecht.
Die Geschäfte gehen schlecht.
econ.fin.
uitbreiding {de} van zaken
Geschäftserweiterung {f}
econ.fin.
vermindering {de} van zaken
Geschäftsabnahme {f}
econ.fin.
ervaring {de} in zaken
Geschäftserfahrung {f}
econ.fin.
uitbreiding {de} van zaken
Geschäftsausdehnung {f}
econ.fin.
gang {de} van zaken
Geschäftsgang {m}
orde op zaken stellen {verb}Ordnung schaffen
kennis van zaken {de}Sachkenntnis {f}
econ.fin.handel
opleving {de} van zaken
Geschäftsaufschwung {m}
econ.fin.
stilstand {de} in zaken
Geschäftsstockung {f}
econ.fin.handel
De zaken gaan goed.
Die Geschäfte gehen gut.
econ.fin.
de zaken zijn uiterst kalm {verb}
die Geschäfte sind sehr ruhig
normale gang {de} van zakennormaler Lauf {m} der Dinge
pol.
minister {de} van Buitenlandse Zaken
Außenminister {m}
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Niederländisch
  • Technologieën voor het met camera herkennen van gedrag en emoties zijn momenteel niet vergunningplichtig, dus wetgeving zal grote gevolgen hebben voor wetenschappers met samenwerkingspartners buiten de EU en ondernemers die wereldwijd zaken doen.
  • Meestal betreft het hier bedrijven die specifiek zaken doen met andere bedrijven.
  • Vaak komt het ook voor dat de lokvogels voor de neus van het slachtoffer zaken doen met de oplichter, bijvoorbeeld door een spelletje balletje-balletje mee te spelen en te winnen, of een product (een Iphone bijvoorbeeld) te kopen en deze duidelijk zichtbaar uit de verpakking te halen.
  • In Carthago kon men zeer goed zaken doen, mits er veel geld was, en dat was er.
  • Ewing, een man die door zijn keiharde manier van zaken doen zich bij velen impopulair maakte.

  • Hij produceerde zeefdrukken in grote oplagen, maakte werk in opdracht, begaf zich op het gebied van het design en verheerlijkte 'succesvol zaken doen' als 'de beste vorm van kunst'.
  • Zo denken veel mensen dat zij ook weleens zaken doen die het daglicht niet kunnen verdragen.
  • Terug in Nederland ging hij aan de slag als redacteur, verslaggever en presentator bij European Business Weekly, een productiemaatschappij die programma’s maakte over zaken doen in Europa.
  • WebSphere heeft de term middleware algemeen bekendgemaakt en is ontworpen om toepassingen voor elektronisch zaken doen te maken, te draaien en te integreren.
  • Naast ondernemer was Huffnagel presentator bij BNR van het programma "Zaken doen met..."

  • Hij gaat op zoek naar de daders en komt in de kringen terecht rond Hyman Roth en de corrupte zakenlieden die zaken doen op Cuba met het regime van Batista.
  • Veel Nederlandse ondernemers die zaken doen in Duitsland zijn hier niet mee bekend.
  • Veel Nederlandse ondernemers die zaken doen in Duitsland zijn hier niet mee bekend.
  • Zo mogen openbare accountants bijvoorbeeld geen zaken doen met cliënten die onwettige of discutabele activiteiten ontplooien of die er discutabele methoden van financiële verslaglegging op na houden.
  • In de praktijk zien eindgebruikers deze bepaling in de VideoLAN EULA over het hoofd, en daarnaast zijn de licentiehouders niet ingesteld op het zaken doen met particulieren maar met technologie-ontwikkelaars.

  • Soms komen bedrijven in opspraak die zaken doen met landen waar kinderarbeid voorkomt, als blijkt dat zij niet voldoende doen om te voorkomen dat bij het productieproces kinderen zijn ingeschakeld.
  • Bovenstaande zaken doen voorkomen alsof hier slechts zakelijke overwegingen speelden.
  • Deze ontwikkeling zou leiden tot wat de in de steden in het oosten de dominante sociale klasse zou worden, die van een hooggeletterde, op zaken doen georiënteerde elite.
  • Dit zijn verenigingen waar bedrijven zijn aangesloten die zaken doen met een bepaald land.
  • Op het gebied van bedrijfsmatige objecten, kavels grond en agrarische objecten is zaken doen zonder makelaar tamelijk ongebruikelijk.

    Werbung
    © dict.cc Dutch-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!