Translation for 'vestlig' from Norwegian to English

vestlig {adj}

western

vestlig {adj} [retning, vind]

westerly

---

Advertisement

(vestlig) honningbie {m/f} [Apis mellifera, Syn.: Apis mellifica]

(Western) honeybeeentom.T

vestlig gråekorn {n} [Sciurus griseus]

western gray squirrel [Am.]zool.T

• Til rangaku regnet man blant annet studiene av vestlig medisin, militærteknikk, jordbruksmetoder, kunst og perspektivmaling og vestlig teknologi.
• Han reflekterer i sin kunst innflytelsen vestlig popkultur, tegneserier, Walt Disney-animasjoner og vestlig rock har på den japanske kulturen etter andre verdenskrig.
• En vestlig underart er "Salix cinerea" ssp. "oleifolia" – «Grey Sallow», eller "vestlig gråselje".
• Hæren har vært satt opp med en blanding av vestlig og østblokk-materiell, men har ambisjoner om full Nato-integrasjon, så trenden er å ta i bruk mer og mer vestlig materiell.
• I 1873 designet kong Chulalongkorn et riksvåpen for Siam (det gamle navnet på Thailand), i vestlig Heraldisk stil.

• Det utstilles også moderne kinesisk og vestlig kunst.
• Musikken hans klinger mer «vestlig» enn Pjotr Tsjajkovskijs, en komponist De Fem brukte som skrekkeksempel på vestlig musikk.
• Samtidig var det en netto tilflytting av 101 innvandrere med vestlig bakgrunn og 61 innvandrere med ikke-vestlig bakgrunn.
• Vestlig høstlibelle var tidligere regnet som en egen art.
• Jako og vestlig jako skiller seg visuelt fra hverandre gjennom forskjeller i fjærdraken og fysisk størrelse.

• Vestlig romersk katolisisme og østlig ortodoksi dannet dermed to selvstendige retninger innen kristendommen, men uten at grunnleggende forskjeller i teologien for øvrig er markante.
• Dersom termalvinden er vestlig betyr det at den atmosfæriske strømmen blir mer vestlig med høyden, siden termalvinden beskriver vindendringen med høyden.
• Til å begynne med kalte han seg selv "en vestlig munk" (西僧).
• Dagligtale på nepali skiller heller ikke mellom etniske grupper (eller nasjonaliteter i vestlig forstand) og kastegrupper i nepalsk forstand.
• juli, da lavtrykket i Østersjøen ble svekket, og lavtrykket sør for Lofoten drev langsomt sørover og sendte en vestlig luftstrøm inn over Sør-Norge.

• Dette må ikke leses ensidig som at ingen andre sivilisasjoner har utviklet demokrati eller kunst (hvilket mange har), men at det til sammen er en oppfattelse (men ingen sannhet) av hva vestlig kultur er.
• Veiliste for E18 vestlig delstrekning.
• Blasketøyene er Irlands vestligste utpost. Noen regner dem også som Europas vestligste punkt, men minst tre andre øyer eller øygrupper ligger klart lenger vestlig; disse er (fra øst mot vest) Madeira, Island og Asorene.