Advertisement
 Translation for 'å bake' from Norwegian to English
å baketo bake
4
Partial Matches
å føre à jourto bring up to date
å børsteto brush
2
å loddeto solder
å infiltrereto infiltrate
å filtrereto filter
å sertifisereto certify
å trippeto trip [walk with short steps]
unverified å skramleto rattle
unverified å skrangleto rattle
å integrereto integrate
å råtneto rot
2
unverified å trilleto roll
å sletteto delete
3
å annullereto annul
å etterlateto leave behind
å skipeto ship
å annullereto cancel
å gjenvinneto recover
å døpeto name
å omdøpeto rename
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Norwegian
  • Vaughn fortsatte å bake paier helt frem til august 1958.
  • Videre har også bakeindustrien vist stor tilpasningsvilje til å bake brød med en endret kvalitet sammenlignet med den gangen da all hveten var importert.
  • Siden den gang har kunsten å bake blitt videreutviklet.
  • Jamvektsord har full utjamning som i "å våttå" («å vite») og "å båkkå" («å bake»).
  • Håndverksloven tillot kvinner å bake grovbrød som «husnæring».

  • Stekeovn brukes fortsatt for å bake brød og andre bakervarer, samt steke andre matvarer som pizza. Kan være drevet av strøm, ved/pellets eller fossilt brennstoff som gass.
  • Konsistensen minner om leire, noe som gjør den lett å bake til en prille/pris.
  • Det var stor kunst å bake fine og tynne lefser. Den som virkelig kunne dette ble kalt bakstekjerring og kunne gå fra gård til gård.
  • Kneipps lisens til å bake og selge brødet. Navnet ble deretter raskt kopiert av andre bakerier.
  • Det kommer av at en måtte finne en måte å bake inn fargeinformasjon i et allerede etablert svart/hvitt kringkastingssystem.

  • Det kan ikke brukes til å bake med eller til mat som skal koke.
  • Oppdraget hans er å bake verdens beste sjokoladekake, men uansett hvor mye han prøver å bake, blir det alltid napoleonskake.
  • Det går 13 på et "bakerdusin". Det verserer flere forskjellige forklaringer på hvorfor det har vært vanlig å bake et ekstra brød på dusinet.
  • Ved juletider har det lenge vært tradisjon å bake minst syv sorter julekaker før julaften. Pepperkake regnes som en av de syv vanlige sortene.
  • Flere steder i landet var det tradisjon for å bake «klining» under kakelinna.

  • En del unge piker var ansatt til å bake boller om morgenen, men folk visste godt hva ordet i virkeligheten betød (det danske "bolle" betyr «knulle»).
  • Prinsessen belønner Mario ved å bake kaken som hun hadde lovet ham.
  • Hvert hjem hadde et kjøkken med et åpent tak som inneholdt en kvernstein for å kverne korn og en liten ovn for å bake brød.
Advertisement
© dict.cc Norwegian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!