Advertisement
 Translation for 'å falle' from Norwegian to English
VERB   å falle | faller | falt | falt
å falleto fall
5
unverified å falleto tumble
unverified å falle [om pris]to decline [about price]
2 Words: Verbs
å falle for noe [å bli lurt]to fall for sth. [to get fooled]
å falle for noen [idiom] [å forelske seg i noen]to fall for sb. [idiom] [to fall in love with sb.]
å falle gjennom [fig.] [å mislykkes]to fall through [to fail]
å falle sammento perish
å falle sammento collapse
å falle sammento crumble [collapse]
å falle sammen [med død deretter]to collapse and die
3 Words: Verbs
å falle i komato fall into a coma
å falle på ansiktetto do a faceplant [coll.]
uttrykk
å falle pladask for noen
to fall head over heels for sb.
5+ Words: Verbs
unverified å la noen falle med ansiktet nedto let sb. fall face down
Partial Matches
å føre à jourto bring up to date
å heveto raise
2
å stønneto moan
å bedreto improve
2
å utøveto exercise
2
mus.
å dirigere
to conduct
å nedleggeto close down
å omklassifisereto reclassify
å dirigereto direct
å overlappeto overlap
å sjokkereto shock
å balansereto balance
å tråto tread
å torturereto torture
å vokteto guard
å portrettereto portray
å underskriveto sign
å antydeto hint
2
å forherdeto harden
å engasjereto engage
3
34 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Norwegian
  • Vanndråper som er store nok til å falle til overflaten blir dannet på to måter.
  • Ved inngangen til 1950-tallet bikket "Friheten"s opplag under 20 000, og fortsatte å falle.
  • Da organisasjonen rundt 1990 begynte å falle fra hverandre, hevdet Di Mambro at Soltempelets oppgave var å forberede den sanne rosenkorsordenens komme, og at «Rosenkorsets eldre brødre» hadde beredt veien over til den andre siden, der arbeidet skulle fortsette.
  • Navnet er sammensatt av elvenavnet "Gaute" og verbet å "falle".
  • Underlaget i MMA er mykere (å falle på) enn underlaget i en judo-kamp.

  • Ved Mannen (fjell i Romsdal) overvåkes også et fjellparti som ventes å falle ned i dalbunnen.
  • Når dette foton passerer et annet eksitert elektron, kan elektronet bli stimulert til selv å falle tilbake til sin «normalstilling», og også avgi et foton.
  • De kjente ostrakisme synes å falle innenfor tre særskilte faser: 480-tallet f.Kr., midten på århundre 461–443 f.Kr.
  • Sverige var da i krig med hele Nord-Europa, og Stralsund var dømt til å falle.
  • På 1990-tallet begynte opplaget å falle en del og etter tusenårsskiftet ble fallet stort.

  • Ikke langt derfra er Mårup kirke nær ved å falle i sjøen.
  • Tanken er at vedvarende tørke fikk en sivilisasjon som var avhengig av regelmessig regn, til å falle.
  • Målet er å få motstanderen til å falle ved å bruke stylten eller albuen.
  • Folketallet gikk noe opp mellom hver pest for å falle igjen hver gang det var pest.
  • Å falle på etterskudd i leie betydde utkastelse, og svært opphisselse – ofte vold.

  • Ved Stortingsvalget 2013 oppnådde SV 4,1 %, og var nær ved å falle under sperregrensa for utjevningsmandater.
  • En valuta vil ha en tendens til å falle i verdi hvis landets inflasjon er høyere, hvis landets produksjon er ventet å falle eller hvis et land er preget av politisk usikkerhet.
  • Eksempelvis svinger rytteren kort mot høyre hvis han står i fare for å falle mot høyre; derved flyttes bakkekontakten mot høyre og det oppnås en loddrett, balansert posisjon igjen.
Advertisement
© dict.cc Norwegian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!