Advertisement
 Translation for 'å ta en for laget' from Norwegian to English
å ta en for laget [uttrykk]to take one for the team
Partial Matches
unverified å ta en pinne for noen/noeto take a drink for sb./sth.
å ta en skål for noen/noeto toast (to) sb./sth.
å ta noe for gittto take sth. for granted
å ta seg et glass for myeto have one drink too many
gastr.
å ta en bit {noun}
to take a bite
transp.
å ta en taxi
to take a taxi
å ta en dusjto have a shower
uttrykk
å ta seg en knert
to have a quick one
uttrykk
å ta seg en hivert
to have a quick one
å ta seg en blås [uform.]to take a smoke
å ta en titt på noen/noeto take a look at sb./sth.
å ta noe med en klype salt [idiom]to take sth. with a pinch of salt [idiom]
å kalle en spade for en spade [idiom]to call a spade a spade [idiom]
La oss ta ... for eksempel.Let's take ... as an example.
La oss ta for eksempel ...Let's take, for example, ...
uttrykk
å være i snaueste laget
to be a bit on the skimpy side
For en/et ... !What a/an ... !
Skal jeg ta en beskjed til ham / henne?Can I take a message for him / her?
en gang for alle {adv}once and for all
uttrykk
for en slikk og ingenting
for a song
21 translations
To translate another word just start typing!

Advertisement
© dict.cc Norwegian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!