Advertisement
 Translation for 'Østerrike' from Norwegian to English
geogr.
Østerrike {n}
Austria
Jeg er fra Østerrike.I am from Austria.
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'Østerrike' from Norwegian to English

Advertisement
Østerrike {n}
Austriageogr.

Jeg er fra Østerrike.
I am from Austria.
Usage Examples Norwegian
  • EM på skøyter 1892, herrer ble avholdt i Wien, den gangen i dobbeltmonarkiet Østerrike-Ungarn den 25.
  • I 1815 ble øyene del av keiserdømmet Østerrike og fra 1867 dobbeltmonarkiet Østerrike-Ungarn.
  • Revolusjonskrigene mellom Frankrike og Østerrike gjorde Belgia atter til en slagmark, og etter seieren ved Jemappes i 1792 ble hele landet besatt av franskmennene.
  • Etter at Østerrike-Ungarn brøt sammen, krevde både Østerrike og Kongedømmet av serbere, kroater og slovenere Maribor.
  • mai 1938 og ble laget for å minne Tysklands annektering av Østerrike i 1938, også kjent som «Anschluss».

  • Etter andre verdenskrig søkte mange østerrikere trøst i forstillingen om Østerrike som «nazismens første offer».
  • Etter Ausgleich (kompromisset) i 1867 mellom østerrikerne og ungarerne som førte til opprettelsen av dobbeltmonarkiet Østerrike-Ungarn, var "Transleithanien" omgangsnavnet i Wien for områdene bortenfor Leitha (fra østerriksk synspunkt), altså Ungarn, mens "Cisleithanien" («på denne siden av Leitha») refererte til Østerrike.
  • Østerrike tapte Veneto, gitt til Napoleon III av Frankrike, som deretter overlot det til Italia.
  • Venezia ble del av Østerrike da Napoleon skrev Campo Formio avtalen 17. oktober 1797, og etter østerrikerne inntok byen 18. januar 1798 stanset karnevalsfeiringen i Venezia.
  • Etter det italienske nederlaget fryktet de en østerriksk motoffensiv. Østerrike forsøkte å utnytte situasjonen ved å angripe Valtellina og Val Camonica, men takket være presset fra de prøyssiske styrkene mot Østerrike på de andre frontavsnittene, var det vanskelig for Østerrike å utnytte situasjonen, særlig etter det østerrikske nederlaget i slaget ved Königgrätz 3.

  • Etter det italienske nederlaget ved Custoza fryktet de en østerriksk motoffensiv. Østerrike forsøkte å utnytte situasjonen ved å angripe Valtellina og Val Camonica, men takket være presset fra de prøyssiske styrkene mot Østerrike på de andre frontavsnittene, var det vanskelig for Østerrike å utnytte situasjonen, særlig etter det østerrikske nederlaget i slaget ved Königgrätz 3.
  • Han var som politiker motstander av Østerrike-Ungarns allianse med Tyskland og knyttet tidlig forbindelse med allslaviske kretser i Russland.
  • I 1699 kom øyen inn under tyrkisk kontroll, fra 1716 til 1718 var den under Østerrike og etter en fire måneder lang beleiring i 1738 var den tyrkisk igjen.
  • Den østerriksk-ungarske regjeringen ønsket å sette en stopper for den sørslaviske nasjonalismen gjennom et oppgjør med Serbia, og da det viste seg at gjerningsmannen Gavrilo Princip hadde tilknytning til den hemmelige serbiske organisasjonen Den svarte hånd, men etter en del nøling på Hofburg og konsultasjoner i Berlin ble attentatet til slutt brukt av Østerrike-Ungarn som anledning til å iverksette en regionalt avgrenset krig mot Serbia.
Advertisement
© dict.cc Norwegian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!