Translation for 'Østersjøen' from Norwegian to English

Østersjøen {m}

Baltic Seageogr.

• Foranledningen til det tyske flåtetoktet nordover i Østersjøen kom med den tyske offensiven mot de viktige havnestedene Libau og Windau fra frontlinjen langs elven Niemen i Kurland, støttet av krigsflåten som bombarderte russiske posisjoner langs kysten.
• Den vestlige grenen av elven Oder som skiller øya Usedom fra det tyske fastlandet blir ofte kalt Peene, men er egentlig en del av Østersjøen som heter Peenestrom.
• Vinterkrigens sjømilitære operasjoner er de militære aktiviteter Finland og Sovjetunionen hadde på og ved Østersjøen under vinterkrigen fra november 1939 til mars 1940.
• Det ble Michael Romanovs sønnesønn, Peter den store som klarte å bryte den svenske barrieren mot Østersjøen for russerne, og anla byen St.
• Takrørøyenstikker har østlig utbredelse i Europa. Den ble vitenskapelig beskrevet som "Aeshna osiliensis", og finnes i østersjøområdet, i Baltikum og øst i Skandinavia. Den ble etter hvert betraktet som et synonym til "Aeshna serrata" som har hovedutbredelsesområdet sitt i Sibir. Det er små forskjeller mellom disse artene. Det er ingen forbindelse mellom populasjonen av "A. serrata" i Sibir og "A. osiliensis" ved østersjøen. Det er usikkert om dette kan være en egen art eller en variant (synonym). Den ble registrert fra det sørøstlige Norge, første gang i 1995.

• Den sørlige delen av innsjøen Sillen ligger nordvest i kommunen, og dreneres av Trosaån, som munner ut i Østersjøen ved tettstedet Trosa.
• Sundet er ansvarlig for cirka 25 prosent av vannutskiftningen mellom Østersjøen og Kattegat/Nordsjøen.
• Stockholms skjærgård er Sveriges største skjærgård og en av de største i Østersjøen, for ikke å si verden.
• Større seicher er observert i hav som Adriaterhavet og Østersjøen, med oversvømmelser i henholdsvis Venezia og St.
• Gjennom Øresund og Bæltene strømmer overskuddsvann fra Østersjøen ut i Kattegat og Skagerrak, anslått til 30 000 m³/s.

• kan man seile på kanaler og elver fra Nordsjøen eller Østersjøen til Svartehavet eller Det kaspiske hav (Kaspihavet), eller fra Østersjøen til Kvitsjøen.
• På germanske språk (med unntak av engelsk) heter havet Østersjøen, for eksempel på svensk ("Östersjön"), nederlandsk ("Oostzee"), tysk ("Ostsee") og islandsk/færøysk og norrønt ("Eystrasalt").
• Finskebukta er et geografisk havområde i Østersjøen.
• I 1898 vendte krysseren tilbake til Østersjøen for å bli ettersett og modernisert.
• ... Кенский волок / "Kenskij volok") er en seks kilometer lang gammel ferdselsvei over vannskillet mellom Østersjøen og Kvitsjøen.

• Den finnes også i Østersjøen, Ladoga, Vänern og Vättern og regnes til de såkalte istidskrepsene.
• Området er en del av høydedraget den baltiske landrygg, et moreneområde fra istiden som strekker seg langs hele sørkysten av Østersjøen.
• Den egentlige Østersjøen grenser mot nord Bottenhavet og, lenger nord, Bottenviken er ikke en del av den egentlige Østersjøen.