Advertisement
 Translation for 'ydmykelse' from Norwegian to English
NOUN   en ydmykelse | ydmykelsen | ydmykelser | ydmykelsene
ydmykelse {m}humiliation
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'ydmykelse' from Norwegian to English

ydmykelse {m}
humiliation
Advertisement
Usage Examples Norwegian
  • Masker har tidvis blitt benyttet som påtvunget straff for den som bærer er den, enten ved å signalisere ydmykelse eller for å påføre direkte fysisk lidelse.
  • Frankrike gikk ikke bare inn for å hindre valget av Leopold, men også å påføre Preussen en politisk ydmykelse med krav om at den prøyssiske kongen for all fremtid forkastet kandidaturet.
  • Autodafé var en skamstraff der en brukte offentlig stigmatisering og ydmykelse som virkemiddel.
  • Han beskriver hvordan de blir utsatt for både vold, krenkelse av Islam, ydmykelse, sanseberøvelse og andre former for tortur.
  • Psykologen Evelin Gerda Lindner har forsket på ydmykelse, og mener at det er en vel så viktig årsak til krig som etnisitet.

  • Cremona hevnet seg noen år senere ved å beseire Parmas hær. Flere hundre år hang fiendens bukser fra katedralens tak som et tegn på rivalens ydmykelse.
  • Brennemerking er en straffemetode som kombinerer fysisk avstraffelse, permanent merking av dømte og ofte også offentlig ydmykelse.
  • Agapetus var pave i den tid da Alberik II av Spoleto, Marozias sønn, styrte den uavhengige republikken Roma under tittelen "Romernes prins og senator", til kirkens store ydmykelse og fornedrelse, ettersom den dermed hadde helt tapt den verdslige makt og med dette hendlingsrom til å styre seg selv.
  • I samtiden så mange tyskere okupasjonen av Rhinland som en nasjonal ydmykelse, og det var vanlig å betrakte alle former for samarbeid eller omgang med okkupantene som et amoralsk svik og nasjonalt forræderi.
  • Tyskland snudde suksess til ydmykelse.

  • Noen få år senere sendte kongen ut ediktet i Fontainebleau som slo fast at protestantisk kjetteri var «høyforræderi mot Gud og menneskeheten», og fortjente å straffes med tortur, tap av eiendom, offentlig ydmykelse og død.
  • Erotisk ydmykelse er sikker, sunn og samtykkende bruk av ydmykelse i en seksuell kontekst hvor en person oppnår seksuell opphisselse og nytelse fra de sterke følelsene knyttet til det å bli ydmyket og nedverdiget, eller det å ydmyke og nedverdige en annen.
  • Det som skulle bli revansje for to forsmedelige nederlag tidligere i sesongen endte med tre baklengs nok en gang, og en bitter ydmykelse foran eget publikum.
Advertisement
© dict.cc Norwegian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!