Advertisement
 ⇄Change Direction
 Translation for 'Hallå' from Norwegian to English
Hallå! [uform.]Hello!
unverified Halla! [uform.] [slang for Hallo!]Hello!
navn
Halla {m/f}
Halla
3 translations
To translate another word just start typing!

 ⇄ 
Translation for 'Hallå' from Norwegian to English

Hallå! [uform.]
Hello!
Halla! [uform.] [slang for Hallo!]
unverified Hello!

Advertisement
Halla {m/f}
Hallanavn
Usage Examples Norwegian
  • Blant deres mest kjente låter er «Dra dit pepparn växer» og «Hallå Västindien» samt «Jag vill vara din Margareta».
  • Nasjonalparkene blir sett etter av Korea National Park Service (KNPS) som ble etablert i 1987. Unntaket er Halla-san nasjonalpark på øya Jeju. NKPS opererer sin egen politistyrke og har siden 1998 vært underlagt det sørkoreanske Miljøverndepartementet.
  • Mjøsensemblet medvirker på albumet "Gylne dråper for streng og strupe" (2003) med vokalensemblet Cantarelle samt solistene Anna Sundström Otervik og Andres Halla. Ensemblet medvirker videre på albumet "Fiolsteinen" med Tom Willy Rustad/Kvarts (2004) og albumet " Gode stjerna" med visesangeren Geirr Lystrup (2007).
  • Länsväg 348 er en svensk vei, som går mellom Hälla i Åsele kommune og Örnsköldsvik.
  • Strekningen mellom Vilhelmina og Hälla er del av Sagaveien.

  • Halla er et kvinnenavn dannet av norrøne "hallr", «steinhelle».
  • Anders Holmertz (født 1. desember 1968 i Motala), er en svensk svømmer fra Motala som konkurrerer for Motala SS. Han har tilnavnet «Hålla» og har deltatt i fire OL: Los Angeles 1984, Seoul 1988, Barcelona 1992 och Atlanta 1996.
  • Blant Jejus viktigste attraksjoner er Samseonghyeol-hulene, Halla-san nasjonalpark og verdens største botaniske hage, Bunjae Artpia.
  • Arredondo ga i 2013 ut albumet "Heime nå" i samarbeid med Martin Halla. Albumet fikk terningkast 2 i "Verdens Gang" og 3 i "Dagbladet".
  • Jussi Halla-aho ble i 2012 av Finlands Høyesterett dømt til å betale en bot på 400 euro for å ha krenket religionsfriheten og dessuten en etnisk gruppe. Saken gjaldt innlegg på Halla-ahos egen blogg.

  • "Heime nå" er et musikkalbum utgitt i 2013 av Maria Arredondo i samarbeid med Martin Halla. Albumet er utgitt på Universal Music Group. Albumet fikk terningkast 2 i "Verdens Gang" og 3 i "Dagbladet".
  • "Hva gjør vi nå?" (arabisk: "وهلّأ لوين؟ w halla' la wayn", fransk: "Et maintenant, on va où") er en libanesisk film fra 2011. Det er den andre spillefilmen til regissøren Nadine Labaki etter "Karamell". Filmen hadde premiere under filmfestivalen i Cannes, hvor den deltok i sideprogrammet Un Certain Regard. Filmen er Libanons bidrag til Oscar-utdelingen.
  • I 2017 ble Jussi Halla-aho valgt til partileder. Tidligere partiledere har vært Raimo Vistbacka (1995–1997) og Timo Soini (1997–2017).
  • Halla-san (koreansk: "Hallasan"; 한라산) er en skjoldvulkan på øya Jeju i Sør-Korea. Halla-san er med sin høyde på [...] moh landets høyeste fjell. Området rundt fjellet er vernet som Halla-san nasjonalpark. Halla-san er ett av de tre viktigste fjellene i Sør-Korea, de to andre er Jiri-san og Seorak-san.
  • Winkler ble verdensmester i sprangridning to ganger; i 1954 i Madrid og 1955 i Aachen, begge gangene med hesten «Halla».

  • I "Gylvaginning" i "Den yngre Edda" gir Den Høye (Odin) en kort beskrivelse av 16 åsynjer, og han lister Syn som ellevte: "«Ho voktar døra i halla, og stengjer for dei som ikkje får gå inn. Og på tinget er ho satt til å reise motmæle mot saker som ho ikkje vil skal gå fram»." I tillegg nevner Snorre en etymologisk forklaring på navnet Syn ved at det er en "«seiemåten at det er sett «syn» (stengje) for ei sak, når ein mann set seg imot henne»". I Skaldskaparmål i Den yngre Edda opptrer hun også på en liste med navnene til 27 åsynjer. Hun opptrer også i to kjenninger i verker som er nedtegnet i "Skaldskaparmål"; en gang i "Torsdråpa" av Eiliv Godrunarsson, og en gang som kjenning for kvinne i et verk tilskrevet en Steinar.
Advertisement
© dict.cc Norwegian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!