Advertisement
 ⇄Change Direction
 Translation for 'Halvar' from Norwegian to English
navn
Halvar {m}
Halvar
halvår {n}half year
2 translations
To translate another word just start typing!

 ⇄ 
Translation for 'Halvar' from Norwegian to English

Advertisement
Halvar {m}
Halvarnavn
halvår {n}
half year
Usage Examples Norwegian
  • Sensur og utstilling foretas en gang hvert halvår. Utstillingen og presentasjon av diplomoppgavene er åpen for offentligheten.
  • "Weekendavisen" er en dansk avis som utkommer hver fredag. Avisens opplag steg en smule i 2006–2007, da det var på 60 825 i 1. halvår 2007 (Dansk Oplagskontrol). Lesertallet er imidlertid 291 000 lesere (Index DK/Gallup 1. halvår 2007). I 2008 var antallet abonnenter imidlertid falt til 54 000 (desember 2008 ifølge Dansk Oplagskontrol). Regnskapsmessig oppnådde avisen på tross av det fallende opplag allikevel sitt største overskudd noensinne i 2008.
  • Den sivile driften av lufthavnen ble nedlagt 1. november 2016, men har planer om gjenåpning første halvår 2023.
  • Den 21. desember 1973 ble han utnevnt til biskop av Hongkong. Men han døde bare et drøyt halvår etter.
  • Mange av seriene i Søndagsposten skulle komme til å leve egne liv i radioen og andre medier. Andre halvår 1959 fant Kjell Aukrusts Flåklypa-univers veien fra Mannskapsavisa til Flåklypa Radio. Første halvår 1960 skrev Arild Feldborg de første av mange kriminalgåter der Arve Opsahl hadde hovedrollen i sketsjene om inspektør Snusen, og første halvår 1965 var Feldborg hjernen bak den fiktive piratsenderen «Radio Skagerak» som utpå høsten fikk egen sendetid.

  • Følgende tabell gjelder fra andre halvår 2002 til og med andre halvår 2024. Sesjonen i første halvår har tradisjonelt vært lengre enn i andre halvår.
  • Bekreftede netto opplagstall fra Norsk Opplagskontroll og Landslaget for Lokalaviser. Tall for 2021 gjelder 2. halvår. Tall for 2022 gjelder 1. halvår.
  • Avisen hadde i andre halvår 2019 et opplag på 5164, og har de siste årene opplev kraftig, digital vekst.
  • Bekreftede netto opplagstall fra Mediebedriftenes Landsforening: 2. halvår 2021 hadde Sogn Avis et nettoopplag på 9 487.
  • Norge hadde kringkastingsavgift frem til 2020. og lisenspengene gikk til NRK. I 2017 var NRKs lisensinntekter på 5,58 milliarder kroner, noe som utgjorde 94,2 prosent av NRKs totale inntekter. Etter en politisk opphetet debatt ble lisensinnbetalingen lagt om fra 2008. Innbetaling for første halvår hadde forfallsdato 31. januar, og andre halvår hadde forfallsdato 31. juli (tidligere 1. mars og 1. september).

  • Sanitetsbataljonen har til en hver tid personell i utenlandsoperasjoner, og sender hvert halvår ut et sanitetskompani til Afghanistan.
  • I den babylonske opprinnelsen betyr navnet "begynnelse", avledet fra šurrû, "begynne", og angir at måneden begynner andre halvår.
  • Kromkamp ble hentet til PSV fra Liverpool FC sommeren 2006, etter bare et halvår i England.
  • Konsernet har hovedkontor på Skøyen i Oslo og hadde 655 ansatte ved første halvår 2022.
  • Siden annet halvår 2005 har Misjonsarkivet fått bevilgning over statsbudsjettet, under "Ymse faste tiltak" i arkivsektoren.

  • I andre halvår av 1941 ble det gjort 22 fartøyutvekslinger.
  • Ifølge Kantar Gallup lå "Berlingskes" lesertall på 299.000 i andre halvår av 2020 til første halvår av 2021.
  • Avisen utkommer ifølge Dansk Oplagskontrol i 223 757 eksemplarer mandag til fredag (2. halvår 2006), avisen selv oppgir et opplag på 450 000 i 2011. Lesertallet utgjorde i første halvår 2007 rundt 574 000, hvilket gjør "metroXpress" til Danmarks mest leste morgenavis.
  • I 2011 ga Rohde ut barneboka "«Kråka som hadde høydeskrekk»" på Commentum Forlag. I februar 2014 ga hun ut sin første kriminalroman, "Mørke hjerter", på Kagge Forlag. Hennes første krimroman solgte 19 000 eksemplarer i løpet av sitt første halvår i salg, noe som førte den opp på tredjeplass blant mest solgte krimromaner i første halvår av 2014.
Advertisement
© dict.cc Norwegian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!