Advertisement
 ⇄Change Direction
 Translation for 'Kai' from Norwegian to English
NOUN   ei/en kai | kaia / kaien | kaier | kaiene
navn
Kai {m}
Kai
naut.
kai {m/f}
quay
naut.
kai {m/f}
wharf
3 translations
To translate another word just start typing!

 ⇄ 
Translation for 'Kai' from Norwegian to English

Advertisement
Kai {m}
Kainavn
kai {m/f}
quaynaut.

wharfnaut.
Usage Examples Norwegian
  • POR - havneanløp: Senest 2 timer før anløp til kai.
  • Båten ligger nå ved kai i Dolviken, Bergen.
  • Alaskan klee kai, som sibirsk husky, er relativt enkelt å ta vare på.
  • En kai er en konstruksjon i ei havn, ved sjø eller annen vannvei, hvor fartøyer kan legge til for fortøyning og for å frakte last og/eller passasjerer fra eller til land.
  • Fram til 1933 benyttet fyret privat kai for ilandstigning, men denne ble dårlig vedlikeholdt siden fiskeværet var i ferd med å bli fraflyttet.

  • Fjellvær hadde kai med hurtigbåtforbindelse til Trondheim.
  • De gamle kaiene i fjorden er på Holsnøysida: Revsgard kai, Gaustad og Furuskjegget kai.
  • En kai er tyngre i konstruksjon, og beregnet på skip og større lastevekt.
  • Dersom skipet så stort at det trengs taubåter for å gå til kai, dirigerer losen taubåtene og manøvrerer skipet til kai. Når skipet skal legge fra kai, skjer det samme i omvendt rekkefølge.
  • I 1825 ble det bygd ei kai der Skansen stasjon nå ligger.

  • Skeppsbron er en gate og opprinnelig kai ("bro" var tidligere et synonym for brygge eller kai på svensk) fra middelalderen som var "Koggbron".
  • Målet for e-navigasjon er å styrke kai til kai navigasjon og relaterte tjenester for sikkerhet og trygghet til sjøs, samt vern av det maritime miljøet.
  • Den totale lengden på kaiene er ca. 400m. 50m kai med dybde på 5-8m under en 200t Gantry-kran, og 100m + 110m kai med dybde på 10-15m og en 15t kran.
  • Museet har også en rekke større og mindre fartøyer utenfor de gamle sjøflyhangarene, dels på land og ved kai.
  • Yu-kai Chou” Excerpt From: Yu-kai Chou. “Actionable Gamification”. Apple Books.

  • I 1900 ble skipet truffet av lynet mens det lå til kai ved Liverpool og mistet toppen av stormasten.
  • Mannskapet på et skip har vanligvis fri adgang til landgang når skipet er klarert ved kai.
Advertisement
© dict.cc Norwegian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!