Advertisement
 Translation for 'La det ikke bli dag' from Norwegian to English
filmF
La det ikke bli dag
Hold Back the Dawn [Mitchell Leisen]
Partial Matches
Det finnes ikke!It does not exist!
Det fins ikke!It does not exist!
Det finnes ikke ...There is/are no ...
Det eksisterer ikke!It does not exist!
Det nytter ikke.It's no use.
Det fins ikke ...There is/are no ...
ikke det spornothing like
Det tror jeg ikke.I don't think so.
Det vil ikke holde.It won't hold.
Det vedkommer ikke deg!None of your beeswax! [Am.] [coll.]
unverified ikke det en gangnot even that
Det vil ikke vare!That won't last!
for det var ikke ...for this was not ...
Det kommer ikke på tale!Out of the question!
å ikke forstå det vesentligeto miss the point
Unnskyld, det forsto jeg ikke.I'm sorry, I didn't get / catch that.
uttrykk
Det ligner ikke grisen. [uform.]
It looks awful.
Ikke bekymre deg for det!Don't sweat it! [sl.] [Don't worry!]
ordtak
Det er ikke gull alt som glimrer.
All that glitters is not gold.
uttrykk
Rom ble ikke bygget på en / én dag.
Rome wasn't built in a day.
21 translations
To translate another word just start typing!

Advertisement
© dict.cc Norwegian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!