Translation for 'Lei' from Norwegian to English

lei {adj}

bored

lei {adj} [av noe]

tired [of sth.]

---

Advertisement

å være lei noen/noe

unverified to be tired of sb./sth.

---

å være lei seg

to be sad

---

å være luta lei av noen/noe

to be really tired of sb./sth.

to be damn tired of sb./sth. [coll.]

• Etter noen år er Sam lei, og vil leve et normalt liv.
• Leidulf er et mannsnavn med opprinnelse i norrøne "leið", «lei, vei», og "ulfr", «ulv». "Leiðulfr" var en norrøn form av navnet.
• Svanberg, E. (1990). Langs vei og lei i Nordland : samferdsel i Nordland gjennom 3000 år. Bodø: Nordland fylkeskommune.
• Wendy Testaburger blir lut lei av Eric Cartmans ufine vitser når han gjør narr av hennes rapport om brystkreft, og hun utfordrer ham til en slåsskamp.
• Nasjonalsosialistene forventet med rette at partiene som representerte middelklassen, junkeren (adel) og business-interessene ville stemme for, fordi disse hadde gått lei av all ustabiliteten under Weimarrepublikken.

• Kanskje Byrd ble lei av hofflivet eller kanskje han rett og slett mistrivdes som katolikk i et protestantisk miljø.
• Leu betyr «løve» på rumensk, og flertall («lei») betyr «løver».
• Kya skal visst ha vært veldig lei TERRAs sjefete personlighet.
• Sommeren 2004 var bandet blitt lei av turnering og bestemte seg for å ta en pause fra bandet. De lovte at pausen ikke ville være permanent.
• eks hvis en person er lei seg så kan en vise sympati ved å selv bli lei seg eller vise medfølelse.

• I april 2008 kunngjorde Hackman at han gav seg som skuespiller fordi han var lei bransjen og lei av å bli tilbudt roller som bestefar.
• Ved valget i 1999 beherska Thapas fløy RPP, som fikk 11 representanter. Chands parti RPP (Chand) lei et sviende nederlag og blei ikke representert.
• Byen har et godt utbygd offentlig transportnett som består av trolleybusser (billettpris per 2012 = 2 lei = 1,00 kr), vanlige busser (3 lei = 1,50 kr) eller minibusser som følger en fast marsj-rute og dermed kalles «Marsrutka» (3 lei = 1,50 kr) – sistnevnte kan du stoppe for av- og påstigning når det måtte passe deg.
• I 2017 fjernet han "Hværsaagod-Takkskalduha" og skiftet navn til "Espen Rustad Thoresen", etter å ha vært lei av å hete det han het.
• I 2010 utga det rumenske postverket et 5 lei frimerke med bilde av Poenaru ved siden av hans fyllepenn-prosjekt.

• Lille Ida er lei seg for at hennes vakre blomsterbukett er iferd med å visne.
• Administrerende direktør i rederiet Torghatten Nord Bjørn Laksforsmo, sa seg lei for sitasjonen.
• Mussolini mislikte også den «servile og fremmedartede» høflighetsformen "lei".
• Sangens jeg-person er lei og ensom. Hans hjerte roper på "Sierra Sue".
• Dennis Wilson var med på noen få innspillingsdager, men gikk lei og holdt seg unna det meste av innspillingene. Dette skulle bli hans siste album før han døde i 1983.