Advertisement
 Translation for 'allegori' from Norwegian to English
NOUN   en allegori | allegorien | allegorier | allegoriene
allegori {m}allegory
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'allegori' from Norwegian to English

allegori {m}
allegory
Advertisement
Usage Examples Norwegian
  • I tillegg er det mulig å lese Arthur-litteraturen generell, og det som omhandler Gral-tradisjonen i særdeleshet, som en allegori over menneskelig utvikling og åndelig vekst, et tema som ble blant annet utforsket av mytologen Joseph Campbell.
  • Som sønn av en birøkter hadde Vergil gode forutsetninger for å skildre bienes liv, som han gjør i fjerde bok. Hans beskrivelse av livet i bikuben regnes som en allegori for den ideelle styreform.
  • i 1995 med avhandlingen "Fortolkernes keisere: allegori og tradisjon i Bysants", og dr.art.
  • De redslene som de to unge og uskyldige engelske heltinnene opplever i "Gjengjeldelsens veier" kan betraktes som en allegori på nazismen.
  • Gresk allegori hadde gått forut Filon på dette feltet.

  • Denne myten har blitt beskrevet som en allegori for spredningen av giftens tåke og skyer som oppsto fra dammer og myrer (Python) av solens stråler (Apollons piler).
  • Wolfram von Eschenbachs 25-000-linjers middelalderdikt "Parsival" er inspirert av gralsfortellingen og fremstår delvis som en religiøs allegori.
  • Forskjellen på symbol og allegori består i at en allegori er en mer omfattende billedfremstilling, et organisert system av symboler der forhold på et bokstavelig nivå korresponderer med forhold på et symbolsk nivå.
  • Historien kan også bli lest som en allegori over Norge, den vesle nasjonen (representert ved selungen) som blir trua av den mektige Sovjetunionen (isbjørnen), angrepet av det aggressive Hitler-Tyskland (spekkhoggeren), men redda av det enda sterkere Storbritannia (hvalrossen).
  • Ordet emblem brukes ofte med samme betydning som allegori.

  • Den nyplatoniske forfatteren Porfyrios leste dette avsnittet som en allegori for hele universet.
  • «Maleren i sitt atelier» eller «Allegori over malerkunsten» er et av de mest kjente maleriene utført av den nederlandske maleren Johannes Vermeer.
  • Bergman har riktignok omgjort handlingen til en politisk allegori rettet mot Sovjetunionen, med agenten Atkä Natas som spionerer på flyktninger i Sverige.
  • Aphra Behns "Oroonoko" (1688) kan bli lest som en allegori for opprøret og hvor slaven som tittelen henspiller på har Monmouths rolle.
  • På begynnelse av 60-tallet: «veldig innflytelsesrike» forfattere fulgte mindre «ideologiske mønstre», og skrev mer om individet; «psykologisk realisme, allegori og symbolisme»; «spekulasjon og skepsis angående … sedvaner».

  • Ytterligere av Vermeers malerier skiller seg ut fra de hverdagsrealistiske temaene ved å være allegorier; «Allegori over den kristne tro» og «Allegori over malerkunsten», også kalt «Maleren i sitt atelier».
  • Stridens eple er hvordan verkets bokstavelige og allegoriske plan skal forstås.
Advertisement
© dict.cc Norwegian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!