Translation for 'edisjon' from Norwegian to English

edisjon {m}

edition

• Mellom sitt trettende og nittende år forfattet Poliziano brev på latin og epigrammer på gresk, oversatte fire bøker av "Iliaden" til latinsk vers og utgav en edisjon av Catullus.
• I 1795 publiserte Joseph Ritson en meget innflytelsesrik edisjon av gamle Robin Hood-ballader, "Robin Hood: A collection of all the Ancient Poems Songs and Ballads now extant, relative to that celebrated Outlaw" I forordet presenterer han de kilder han har gjennomgått, og mente at den historiske Robin Hood var en mann ved navn Robert Fitzooth, som døde 18.
• Med tre hovedavdelinger: galleri, edisjon og utsmykning, har Kunstverket som mål å fremme grafikk som en viktig kunstnerisk uttrykksform på samtidskunstscenen.
• Odette Pontal har utgitt en kritisk edisjon av sisse statutter i "Les statuts synodaux Français du XIIIe siècle.
• Editio princeps er latin for «første edisjon» ( - "trykte" er underforstått ettersom det er dette som var normalbruken).

• Hans omfattende, utførlig kommenterte edisjon av skrifter fra Assurbanipals tid (publisert 1916) er et grunnleggende verk av vedvarende verdi og betydning.
• Dette ble tydelig ved hans edisjon "La universale descrittione del mondo" innenfor rammene av Ptolemaios' "Geographia" og som ble publisert i 1548, og som han snferdiget seksti kart for.
• Senere ble det utgitt nok en edisjon, samt en håndboksversjon.
• Biblia Hebraica er en utgave av den hebraiske teksten til Det gamle testamente, hvis første edisjon kom i 1906 med Rudolf Kittel som redaktør.
• På engelsk der det publisert en edisjon av Bruno Fabio Pighin (2014): "The Secrets of a Vatican Cardinal: Celso Constantini's Wartime Diaries, 1938-1947". McGill-Queen's University Press.

• Allerede ved sitt vitenskapelig særlig fortjenstfulle edisjon av Leo den stores verk (1675; nytt opplag 1700), som han hadde utstyrt med noteapparat der han forsvarte den gallikanske kirkens friheter, hadde han pådratt seg den pavelige kuries mishag.
• Blant Allegris øvrige komposisjoner var det også to bind "concerti" for fem stemmer, publisert i 1618 og 1619; to bind motetter for seks stemmer publisert i 1621; en edisjon av en firedelt sinfonia; fem messer; to arrangementer av "Jeremias' klagesanger"; og en rekke motetter som ikke ble publisert i hans levetid.