Advertisement
 Translation for 'eiendel' from Norwegian to English
NOUN   en eiendel | eiendelen | eiendeler | eiendelene
eiendel {m}asset
eiendel {m}(item of) property
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'eiendel' from Norwegian to English

eiendel {m}
asset

(item of) property
Advertisement
Usage Examples Norwegian
  • Rallarene kunne ha feiselen som en viktig privat eiendel og tok den med seg fra anlegg til anlegg.
  • En cammang av gulltorn, om den har passende størrelse og form, var en meget verdsatt eiendel.
  • Diskontert kontantstrømsmetoden er en metode for å sette en verdi på en eiendel som over tid vil ha inn- og utbetalinger (kontantstrømmer) for eksempel et selskap, prosjekt eller en obligasjon.
  • Ektefeller kan godt eie en eiendel i sameie og samtidig kan begge to ha særeie.
  • Ut fra en eiendel i Evje har det vært gjettet på at Jon Guttormsen kunne være fra Agder, men det er uavklart.

  • Denne leasingformen gir i praksis et selskap muligheten til å finansiere en eiendel selv om man strengt tatt aldri kjøper denne.
  • I 1316 hadde Dalepresten bare en eiendel. Ut fra inntektene var ikke presteembetet på Dale av de beste.
  • I 2002 dannet Komatsu og REC en samarbeidsavtale med selskapet Solar Grade Silicon (SGS) med Moses Lake-fabrikken som viktigste eiendel.
  • En salmebok var tidligere som regel en privat eiendel, i lommeformat, som man brakte med seg til kirke.
  • Et pantedokument er et dokument som gir uttrykk for at det er stilt en eiendel som sikkerhet for oppfyllelsen av en gjeldsforpliktelse.

  • (oppr. Kevin) Kjetil er den «kuleste» i nabolaget og den som ofte har noe vittig å si. Han kaller Ed, Edd og Eddy for duster. Hans kjæreste eiendel er sammen med skyggelua, racersykkelen hans.
  • Steinene ligger i hallen – og er ofte hallens eiendel.
  • Sirius kjæreste eiendel da han var yngre var en flyvende motorsykkel.
  • Når den tidligere velstående Thorncroft-familien opplever vanskelige økonomiske tider, er deres eneste gjenværende «eiendel» deres prestisjetunge navn.
  • Kondemnering innebærer at kostnadene med å reparere eller redde en eiendel overskrider den forventede verdien til eiendelen etter reparasjoner, slik at det er mer kostnadseffektivt å erstatte den gamle eiendelen med en ny ekvivalent fremfor å reparere.

  • Hugleikson ble henrettet i 1302 og land og eiendel ble overdratt av kongen.
  • Den engelske pasientens eneste eiendel var en slitt bok, som andre ved klosteret ofte leser høyt for ham.
  • Før maleren Mario Cavaradossi skal henrettes bytter han bort sin siste eiendel, en ring, mot at vakten leverer et avskjedsbrev til Cavaradossis utkårede, operadivaen Floria Tosca.
  • Fundamentalverdi er et økonomisk uttrykk for verdien av en eiendel.
  • Skilte kvinner hadde rett til enhver eiendom som de brakte til ekteskapet foruten halvparten av den felles inntekten om den kom fra hennes eiendel.

    Advertisement
    © dict.cc Norwegian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!