Advertisement
 Translation for 'er' from Norwegian to English
VERB   å være | er | var | vært
[noen/noe] ersb./sth. is
2 Words: Others
det erit's [it is]
er ikkeisn't [is not]
jeg erI am
unverified noe er lurtsth. is smart
Normalen er ...The norm is ...
Normalen er ...The usual is ...
3 Words: Others
unverified det er bestemt {adj}it's decided
Det er føkka. [vulg.]It's fucked up. [vulg.]
unverified Det er fucka. [ødelagt]It's fucked. [broken]
Det er galskap.It's insane.
Det er galskap.It's insanity.
Det er sant.It's true.
det er savnetit's missing
Det er sykt! [uform.]It's nuts! [coll.]
Det er sykt! [uform.]This is sick! [coll.]
er du snillplease [used in a request]
uttrykk
Finneren er vinneren.
Finders keepers.
Grunntanken bak er ...The basic idea behind it is ...
Her er noen eksempler.Here are some examples.
Hva er klokka?What time is it?
Hvem er det?Who is there?
Jeg er ... år.I am ... (years old).
Jeg er enig.I agree.
Jeg er tørst.I'm thirsty.
Kysten er klar. [også fig.]The coast is clear. [also fig.]
noe er fastmontert til noesth. is fixed to sth.
noe er galt med noen/noesth. is wrong with sb./sth.
Noe er galt.Something is wrong.
noe er i ordensth. is in order
noe er klart for noesth. is ready for sth.
noen/noe er svaret på noen/noesb./sth. is the answer to sb./sth.
Reisa er slutt.The trip has ended.
4 Words: Others
Det er din tur.It's your turn.
Det er en fulltreffer.It/he/she hit the mark.
Det er en skam.It's a shame.
Det er en synd.It's a sin.
Det er en synd.It's a shame.
unverified Det er fucka opp.It's fucked up. [It's messed up]
Det er i boks.That's a wrap.
Det er i boks.It's all done.
Det er ingen vits.It's no use.
Det er ingen vits.There's no point
Det er lurt å ...It's smart to ...
Det er min tur.It's my turn.
unverified Det er nok det.It probably is.
unverified Det er nok det.That's probably it.
unverified Det er nok det.That's probably the case.
Det er opptil deg.It's up to you.
Det er sannsynligvis det.It probably is.
unverified Det er sannsynligvis det.That's probably the case.
unverified Det er slik man ...That's how you ...
Det er smart å ...It's smart to ...
Dette er ikke vanlig.It's not normal.
Dette er ikke vanlig.This is not normal.
er du (så) snillwould you be so kind
Hva er i veien?What's the matter?
Hvor gammel er du?How old are you?
Jeg er fra Østerrike.I am from Austria.
Jeg er ikke herfra.I'm a stranger here.
Jeg er på vei!I'm on my way!
Sånn er det bare.That's just how it is.
5+ Words: Others
ordtak
Blod er tykkere enn vann.
Blood is thicker than water.
uttrykk
Det er bare toppen av isfjellet.
It's only the tip of the iceberg.
ordtak
Det er bedre med en fugl i hånda enn ti på taket.
A bird in the hand is worth two in the bush.
Det er det samme for meg.I don't care.
ordtak
Det er ikke gull alt som glimrer.
All that glitters is not gold.
Det er ingenting som slår ...!There's nothing that beats ...!
det er på tide (å gjøre noe)it is about time (to do sth.)
ordtak
Det er tanken som teller.
It's the thought that counts.
Det er trist å si det.I'm sad to say this.
Det er ugler i mosen. [idiom]Something is suspicious.
ordtak
Én fugl i hånden er bedre enn ti på taket.
A bird in the hand is worth two in the bush.
ordtak
Gammel vane er vond å vende.
You can't teach an old dog new tricks.
Hun er født i 1956 og oppvokst i Tromsø.She was born in 1956, and grew up in Tromsø.
Hvilken dato er det i dag?What date is it today?
uttrykk
Ingen kjede er sterkere enn det svakeste ledd.
No chain is stronger than its weakest link.
ordtak
Lediggang er roten til alt ondt.
Idle hands are the devil's workshop.
ordtak
Når enden er god, er allting godt.
All's well that ends well.
uttrykk
Når katten er borte, danser musene på bordet.
When the cat's away, the mice will play.
ordtak
Tale er sølv, men taushet er gull.
Speech is silver, silence is golden.
5+ Words: Verbs
uttrykk
å smi mens jernet er varmt
to strike while the iron is hot
Fiction (Literature and Film)
litt.teaterF
Når enden er god, er allting godt
All's well that ends well [William Shakespeare]
83 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'er' from Norwegian to English

[noen/noe] er
sb./sth. is

det er
it's [it is]
Advertisement
er ikke
isn't [is not]
jeg er
I am
noe er lurt
unverified sth. is smart
Normalen er ...
The norm is ...

The usual is ...

det er bestemt {adj}
unverified it's decided
Det er føkka. [vulg.]
It's fucked up. [vulg.]
Det er fucka. [ødelagt]
unverified It's fucked. [broken]
Det er galskap.
It's insane.

It's insanity.
Det er sant.
It's true.
det er savnet
it's missing
Det er sykt! [uform.]
It's nuts! [coll.]

This is sick! [coll.]
er du snill
please [used in a request]
Finneren er vinneren.
Finders keepers.uttrykk
Grunntanken bak er ...
The basic idea behind it is ...
Her er noen eksempler.
Here are some examples.
Hva er klokka?
What time is it?
Hvem er det?
Who is there?
Jeg er ... år.
I am ... (years old).
Jeg er enig.
I agree.
Jeg er tørst.
I'm thirsty.
Kysten er klar. [også fig.]
The coast is clear. [also fig.]
noe er fastmontert til noe
sth. is fixed to sth.
noe er galt med noen/noe
sth. is wrong with sb./sth.
Noe er galt.
Something is wrong.
noe er i orden
sth. is in order
noe er klart for noe
sth. is ready for sth.
noen/noe er svaret på noen/noe
sb./sth. is the answer to sb./sth.
Reisa er slutt.
The trip has ended.

Det er din tur.
It's your turn.
Det er en fulltreffer.
It/he/she hit the mark.
Det er en skam.
It's a shame.
Det er en synd.
It's a sin.

It's a shame.
Det er fucka opp.
unverified It's fucked up. [It's messed up]
Det er i boks.
That's a wrap.

It's all done.
Det er ingen vits.
It's no use.

There's no point
Det er lurt å ...
It's smart to ...
Det er min tur.
It's my turn.
Det er nok det.
unverified It probably is.

unverified That's probably it.

unverified That's probably the case.
Det er opptil deg.
It's up to you.
Det er sannsynligvis det.
It probably is.

unverified That's probably the case.
Det er slik man ...
unverified That's how you ...
Det er smart å ...
It's smart to ...
Dette er ikke vanlig.
It's not normal.

This is not normal.
er du (så) snill
would you be so kind
Hva er i veien?
What's the matter?
Hvor gammel er du?
How old are you?
Jeg er fra Østerrike.
I am from Austria.
Jeg er ikke herfra.
I'm a stranger here.
Jeg er på vei!
I'm on my way!
Sånn er det bare.
That's just how it is.

Blod er tykkere enn vann.
Blood is thicker than water.ordtak
Det er bare toppen av isfjellet.
It's only the tip of the iceberg.uttrykk
Det er bedre med en fugl i hånda enn ti på taket.
A bird in the hand is worth two in the bush.ordtak
Det er det samme for meg.
I don't care.
Det er ikke gull alt som glimrer.
All that glitters is not gold.ordtak
Det er ingenting som slår ...!
There's nothing that beats ...!
det er på tide (å gjøre noe)
it is about time (to do sth.)
Det er tanken som teller.
It's the thought that counts.ordtak
Det er trist å si det.
I'm sad to say this.
Det er ugler i mosen. [idiom]
Something is suspicious.
Én fugl i hånden er bedre enn ti på taket.
A bird in the hand is worth two in the bush.ordtak
Gammel vane er vond å vende.
You can't teach an old dog new tricks.ordtak
Hun er født i 1956 og oppvokst i Tromsø.
She was born in 1956, and grew up in Tromsø.
Hvilken dato er det i dag?
What date is it today?
Ingen kjede er sterkere enn det svakeste ledd.
No chain is stronger than its weakest link.uttrykk
Lediggang er roten til alt ondt.
Idle hands are the devil's workshop.ordtak
Når enden er god, er allting godt.
All's well that ends well.ordtak
Når katten er borte, danser musene på bordet.
When the cat's away, the mice will play.uttrykk
Tale er sølv, men taushet er gull.
Speech is silver, silence is golden.ordtak

å smi mens jernet er varmt
to strike while the iron is hotuttrykk

Når enden er god, er allting godt
All's well that ends well [William Shakespeare]litt.teaterF
Usage Examples Norwegian
  • Piggknoppsivbukk er mellom 7-8 mm lang. Kroppen er langsmal og ikke så oval som bladbillene ofte er.
  • Korsvedbladbille er mellom 4,5-6,5 mm lang. Den er lyst gulbrun med fin nesten utydelig punktur.
  • Knoppurtbladbille er mellom 6-12 mm lang. Den har et svart hode, halsskjoldet (pronotum) er brunlig, dekkvingene er olivengrønn.
  • Det er fem forskjellige sivilisasjoner i "Duel Masters".
  • "Nebria salina" er mellom 10 og 14 millimeter lang.

  • Vingene er rødbrune. Beina er gul-oransje. Lårene er mørke. Hodet er bredest bak øynene. Antennene er trådformet.
  • Lengden er fra ca. 5 til ca. 10 cm. Formen er vanligvis rett, men enkelte nåler er buet. Vanlige synåler er sylspisse, mens noen nåletyper er avrundet (butte).
  • Vingene er svakt røykfarget. Beina er gule, bortsett fra at lårene (femur) er mørke.
  • Betydelige deler av byen er bevart og er populære turistattraksjoner, men det er landbruk som er den primære økonomiske aktiviteten i området, der sitrusfrukt er den viktigste avlingen.
  • Endoplasmatisk retikulum (ER) er cellens største organelle. ER består av væskefylte kanaler med membranvegger, og blærer. Det finnes to forskjellige typer, kornet ER og glatt ER.

  • Luftvärnsrobotbandvagn 701 ("Lvrbbv 701") er søstervognen til Pvrbbv 551.
  • Artene er løvfellende trær og busker. Akselbladene er omdannet til kjertelhår eller torner.
  • Den er en lav, noe håret, teppedannende plante. Stenglene er oppstigende og sjelden mer enn 15 cm høye.
  • Seychellblåduen er 24-25 centimeter lang og veier 160-165 gram.
  • Blodhaleblåduen er 25-28 centimeter lang. Fjærdrakten er hovedsakelig blå.

  • Nokså små, brune trebukker. De er kamuflasjefarget, ligner kvister og er noe knudrete.
  • Denne smerlingen er flattrykt fra sidene. Hodet er stort med små øyne og munn.
  • "m" er elektronmassen, "e" er elementærladningen, "Z" er antall protoner i atomkjernen, "v" er banefarten og "r" er radius i banen.
  • Vingene er rundede med bølgete ytterkant. Hannen er livlig farget: forvingen er svartbrun med hvite flekker, lysere ved roten, bakvingen er oransjerød med noen øyeflekker langs ytterkanten, som er brun.
  • Der [...] er væsketrykket, [...] er det atmosfæriske trykket, [...] er væskens tetthet, [...] er gravitasjonskonstanten og [...] er dybden.

    Advertisement
    © dict.cc Norwegian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!