Advertisement
 ⇄Change Direction
 Translation for 'r' from Norwegian to English
NOUN   et fôr | fôret | fôr | fôra / fôrene
for {adv} [f.eks. for ung]too [e.g. too young]
2
for {prep}for [e.g. to work for a company]
Nouns
jordb.
fôr {n}
feed
2 Words: Others
for ... siden {adv}ago
for åin order to
for allefor all
for alltid {adv}for ever
for alltid {adv}forever <4E>
for alltid {adv}for good [permanently]
for eksempel {adv} <f.eks.>for example <e.g.>
for eksempel {adv} <f.eks.>for instance <f.i.>
For faen! [uform.]Dammit! [coll.]
For faen! [uform.]Cor blimey! [Br.] [Cockney]
for fort {adv}too fast
for godt {adv} [permanent]for good [permanently]
for gøy {adv}for fun
for nærmetoo close (to)
for øyeblikket {adv}at present
for saktetoo slow
for saktetoo slowly
for senttoo late
for sent {adv}late [behind schedule]
for tiden {adv}at the time
for tidligtoo early
for tidlig {adj} [f.eks. død]untimely
for tidlig {adj} [f.eks. fødsel]premature
for tidlig {adv} [f.eks. født for tidlig]prematurely
forut forprior to
2 Words: Verbs
å be forto pray for
å falle for noe [å bli lurt]to fall for sth. [to get fooled]
å falle for noen [idiom] [å forelske seg i noen]to fall for sb. [idiom] [to fall in love with sb.]
å forestille noen for noento introduce sb. to sb.
å gjelde (for)to apply (to) [be applicable]
unverified å kalle noen (for) ...to call someone (a/an) ...
å lure noen (for noe) [bedra]to cheat sb. (out of sth.)
å røpe noe for noento disclose sth. to sb.
jur.
å saksøke noen for noe
to sue sb. for sth.
å skåle for noen/noeto toast sb./sth. [drink to sb./sth.]
å sørge for noento care for sb.
å stå for noeto stand for sth.
å stelle for noento look after sb. [Br.]
å utsette noen/noe (for)to subject sb./sth. (to)
3 Words: Others
for / til hjemmebrukfor domestic use
for alle pengene {adv} [fig.]in grand style
for deg selv {adv}for yourself
for det andre {adv}secondly
for det fjerde {adv}fourthly
for det første {adv}firstly
for det meste {adv}mostly
for det tredje {adv}thirdly
For et syn!What a sight!
for første gangfor the first time
for lenge siden {adv}a long time ago
for meg selv {adv}for myself
unverified for min skyld {adv}for my sake
for oss selv {adv}for ourselves
i stedet for {prep}instead of
i stedet for noen/noe {prep}in lieu of sb./sth.
nå for tida {adv}nowadays
nå for tida {adv}these days
noe er klart for noesth. is ready for sth.
Takk for maten! Thank you for the food! [polite phrase after dinner]
Takk for sist. Thanks for the last time. [greeting formula, used when you see sb. again after a visit at his place]
trinn for trinn {adv}step by step
3 Words: Verbs
å anse noe (som/for ...)to regard sth. (as ...)
å anse noe (som/for ...)to consider sth. (as ...)
å bane vei for noeto pave the way for sth.
å bli utsatt for noeto be exposed to sth.
å bli utsatt for noeto be subjected to sth.
uttrykk
å falle pladask for noen
to fall head over heels for sb.
å gi etter (for noe)to give in (to sth.)
å ha behov for noeto need sth.
å holde noen for narrto mock sb.
å holde noen for narrto make fun of sb.
å satse for fulltto put your shoulder to the wheel
unverified å se opp for noen/noeto watch out for sb./sth.
unverified å spenne ben for noento trip sb.
unverified å stå opp for noen/noeto stand up for sb./sth.
å ta noe for gittto take sth. for granted
å være kjent for noeto be known for sth.
å være kjent for noeto be renowned for sth.
å være redd for noeto fear sth.
å være redd for noeto dread sth.
å være redd for noeto be frightened of sth.
unverified å være spart for noeto be spared with sth.
å være utsatt for noeto be exposed to sth.
å være velkjent for noeto be well known for sth.
3 Words: Nouns
for alle pengene {pl} [fig.]big time [coll.]
jordb.
innhøstings­maskin {m} for druer
grape harvester
unverified
bygg.
lokk for trafikklys {noun}
[manhole coversss for traffic lights]
admin.
Spesialenheten {m} for politisaker [best. f.]
Norwegian Bureau for the Investigation of Police Affairs
4 Words: Others
unverified å spenne ben for noento be tripping sb.
en gang for alle {adv}once and for all
for å være ærlig {adv}to be honest
for å være ærlig [idiom]to be frank [idiom]
for det var ikke ...for this was not ...
For en/et ... !What a/an ... !
for mitt bare liv {adv}for the life of me
unverified midt i blinken for noen {adj}just right for sb.
4 Words: Verbs
å få ... [beløp] i bot (for ... [årsak])to get fined ... [amount] (for ... [cause])
To translate another word just start typing!

 ⇄ 
Translation for 'r' from Norwegian to English

for {adv} [f.eks. for ung]
too [e.g. too young]
for {prep}
for [e.g. to work for a company]

Advertisement
fôr {n}
feedjordb.

for ... siden {adv}
ago
for å
in order to
for alle
for all
for alltid {adv}
for ever

forever <4E>

for good [permanently]
for eksempel {adv} <f.eks.>
for example <e.g.>

for instance <f.i.>
For faen! [uform.]
Dammit! [coll.]

Cor blimey! [Br.] [Cockney]
for fort {adv}
too fast
for godt {adv} [permanent]
for good [permanently]
for gøy {adv}
for fun
for nærme
too close (to)
for øyeblikket {adv}
at present
for sakte
too slow

too slowly
for sent
too late
for sent {adv}
late [behind schedule]
for tiden {adv}
at the time
for tidlig
too early
for tidlig {adj} [f.eks. død]
untimely
for tidlig {adj} [f.eks. fødsel]
premature
for tidlig {adv} [f.eks. født for tidlig]
prematurely
forut for
prior to

å be for
to pray for
å falle for noe [å bli lurt]
to fall for sth. [to get fooled]
å falle for noen [idiom] [å forelske seg i noen]
to fall for sb. [idiom] [to fall in love with sb.]
å forestille noen for noen
to introduce sb. to sb.
å gjelde (for)
to apply (to) [be applicable]
å kalle noen (for) ...
unverified to call someone (a/an) ...
å lure noen (for noe) [bedra]
to cheat sb. (out of sth.)
å røpe noe for noen
to disclose sth. to sb.
å saksøke noen for noe
to sue sb. for sth.jur.
å skåle for noen/noe
to toast sb./sth. [drink to sb./sth.]
å sørge for noen
to care for sb.
å stå for noe
to stand for sth.
å stelle for noen
to look after sb. [Br.]
å utsette noen/noe (for)
to subject sb./sth. (to)

for / til hjemmebruk
for domestic use
for alle pengene {adv} [fig.]
in grand style
for deg selv {adv}
for yourself
for det andre {adv}
secondly
for det fjerde {adv}
fourthly
for det første {adv}
firstly
for det meste {adv}
mostly
for det tredje {adv}
thirdly
For et syn!
What a sight!
for første gang
for the first time
for lenge siden {adv}
a long time ago
for meg selv {adv}
for myself
for min skyld {adv}
unverified for my sake
for oss selv {adv}
for ourselves
i stedet for {prep}
instead of
i stedet for noen/noe {prep}
in lieu of sb./sth.
nå for tida {adv}
nowadays

these days
noe er klart for noe
sth. is ready for sth.
Takk for maten!
Thank you for the food! [polite phrase after dinner]
Takk for sist.
Thanks for the last time. [greeting formula, used when you see sb. again after a visit at his place]
trinn for trinn {adv}
step by step

å anse noe (som/for ...)
to regard sth. (as ...)

to consider sth. (as ...)
å bane vei for noe
to pave the way for sth.
å bli utsatt for noe
to be exposed to sth.

to be subjected to sth.
å falle pladask for noen
to fall head over heels for sb.uttrykk
å gi etter (for noe)
to give in (to sth.)
å ha behov for noe
to need sth.
å holde noen for narr
to mock sb.

to make fun of sb.
å satse for fullt
to put your shoulder to the wheel
å se opp for noen/noe
unverified to watch out for sb./sth.
å spenne ben for noen
unverified to trip sb.

unverified to be tripping sb.
å stå opp for noen/noe
unverified to stand up for sb./sth.
å ta noe for gitt
to take sth. for granted
å være kjent for noe
to be known for sth.

to be renowned for sth.
å være redd for noe
to fear sth.

to dread sth.

to be frightened of sth.
å være spart for noe
unverified to be spared with sth.
å være utsatt for noe
to be exposed to sth.
å være velkjent for noe
to be well known for sth.

for alle pengene {pl} [fig.]
big time [coll.]
innhøstings­maskin {m} for druer
grape harvesterjordb.
lokk for trafikklys {noun}
unverified [manhole coversss for traffic lights]bygg.
Spesialenheten {m} for politisaker [best. f.]
Norwegian Bureau for the Investigation of Police Affairsadmin.

en gang for alle {adv}
once and for all
for å være ærlig {adv}
to be honest
for å være ærlig [idiom]
to be frank [idiom]
for det var ikke ...
for this was not ...
For en/et ... !
What a/an ... !
for mitt bare liv {adv}
for the life of me
midt i blinken for noen {adj}
unverified just right for sb.

å få ... [beløp] i bot (for ... [årsak])
to get fined ... [amount] (for ... [cause])
  • for = til
  • for [e.g. to work for a company] = for
  • except (for) = bortsett (fra)
Show all
Usage Examples Norwegian
  • Han mottok flere priser for god design, blant annet Norsk Designråds Merket for god design for ostehøvelsett utviklet for Thor Bjørklund og Sønner AS, panelovn for Glamox ASA. Produkter som rullator for Topro AS, barnepulk for Fjellpulken AS, og skistaver for Swix Sport.
  • Som hjelpebiskop var han erkebispedømmets ansvarlige for kall og seminarer, direktør for det filosofiske fakultet i erkebispedømmet, direktør for skolen for kanonisk rett, president for erkebispedømmekommisjonen for troslæren, og vikar med ansvar for ordenssøstrene.
  • Regionrådet for Hamarregionen har utviklet en Strategi for samarbeidstiltak for 2016-2020 strategi for samarbeidstiltak for 2016-2020, hvor det jobbes for et felles løft for økt bosetting, arbeidsmuligheter og gode opplevelser.
  • Daday er en by med 8 509 innbyggere (2017) i den tyrkiske provinsen Kastamonu. Den ligger nord for İhsangazi, nordøst for Kastamonu, nordvest for Araç, sør for Ağlı, sørøst for Pınarbaşı, sørvest for Devrekani og vest for Eflani.
  • Çatalpınar er en by med 13 410 innbyggere (2017) i den tyrkiske provinsen Ordu. Den ligger nord for Kabataş, nordøst for Korgan, nordvest for Gürgentepe, sør for Fatsa, sørøst for Ünye øst for Kumru og vest for Çamaş.

  • Çanakçı er en by med 6 297 innbyggere (2017) i den tyrkiske provinsen Giresun. Den ligger nordøst for Doğankent, sør for Görele, sørøst for Tirebolu, sørvest for Eynesil, øst for Güce og vest for Şalpazarı.
  • Bilecik er en by med 80 065 innbyggere (2017) i den tyrkiske provinsen Bilecik. Den ligger nord for Bozüyük, nordøst for Pazaryeri, sør for Osmaneli, sørøst for Yenişehir, sørvest for Gölpazarı, øst for İnegöl og vest for Yenipazar.
  • Mihalıççık er en by med 8 117 innbyggere (2017) i den tyrkiske provinsen Eskişehir. Den ligger nord for Sivrihisar, nordøst for Beylikova, nordvest for Polatlı, sør for Nallıhan, sørvest for Beypazarı og øst for Alpu.
  • Köprübaşı er en by med 13 285 innbyggere (2017) i den tyrkiske provinsen Manisa. Den ligger nord for Alaşehir, nordøst for Salihli, nordvest for Kula, sør for Gördes, øst for Gölmarmara og vest for Selendi.
  • Selçuk er en by med 35 991 innbyggere (2017) i den tyrkiske provinsen İzmir. Den ligger nord for Söke, nordøst for Kuşadası, sør for Torbalı, sørvest for Tire, øst for Egeerhavet og vest for Germencik.

  • Ulaş er en by med 8 666 innbyggere (2016) i den tyrkiske provinsen Sivas. Den ligger nord for Gürün, nordøst for Altınyayla, nordvest for Kangal sør for Sivas, sørøst for Yıldızeli, øst for Şarkışla og vest for Divriği.
  • Gevaş er en by med 28 311 innbyggere (2016) i den tyrkiske provinsen Van. Den ligger nord for Çatak, nordøst for Bahçesaray, sør for Vansjøen, sørvest for Edremit, øst for Tatvan, og vest for Gürpınar.
  • Dargeçit er en by med 27 441 innbyggere (2016) i den tyrkiske provinsen Mardin. Den ligger nord for İdil, nordøst for Midyat, nordvest for Güçlükonak, sør for Kurtalan, sørøst for Hasankeyf og sørvest for Eruh.
  • Lice er en by med 25 116 innbyggere (2016) i den tyrkiske provinsen Diyarbakır. Den ligger nord for Hazro, nordøst for Kocaköy, nordvest for Silvan, sør for Genç, øst for Hani og vest for Kulp.
  • Tortum er en by med 15 173 innbyggere (2015) i den tyrkiske provinsen Erzurum. Den ligger nord for Yakutiye, nordøst for Ilıca, sør for Uzundere, sørøst for İspir, sørvest for Oltu og vest for Şenkaya.

  • Oltu er en by med 31 056 innbyggere (2015) i den tyrkiske provinsen Erzurum. Den ligger nord for Narman, nordøst for Tortum, sørøst for Yusufeli, sørvest for Olur, vest for Şenkaya, og øst for Uzundere.
  • Şenkaya er en by med 18 438 innbyggere (2015) i den tyrkiske provinsen Erzurum. Den ligger nord for Sarıkamış, nordøst for Narman, sørøst for Olur, sørvest for Göle, vest for Selim, og øst for Oltu.
  • Onikişubat er en by med 357 870 innbyggere (2015) i den tyrkiske provinsen Kahramanmaraş. Den ligger nord for Düziçi, nordvest for Türkoğlu, sør for Göksun, sørvest for Ekinözü, øst for Andırın og vest for Dulkadiroğlu.
  • Oğuzeli er en by med 29 661 innbyggere (2015) i den tyrkiske provinsen Gaziantep. Den ligger nord for Syria, vest for Karkamış, øst for Elbeyli, sør for Şehitkamil sørvest for Nizip og sørøst for Şahinbey.
  • Han vendte hjem til brasiliansk klubbfotball for å spille for [...] i 1996. Deretter fulgte to sesonger for [...] , én sesong for [...] , før han avsluttet karrieren med tre sesonger for [...].

    Advertisement
    © dict.cc Norwegian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!