Translation for '
forberedt' from Norwegian to English
| VERB | å forberede | forbereder | forberedte | forberedt |
VERB å infinitive | present | preterite | pp
1 translation
To translate another word just start typing!
Usage Examples Norwegian
See more ...
- Den russiske styrken i Nykarleby under Jankovitsch hadde imidlertid forberedt seg på svenskenes angrep og flyttet hoveddelen av styrken til vestsiden av elven, kun 400 mann og noen kanoner var igjen i selve bykjernen på østsiden av elven.
- Manus og de andre hadde forberedt seg på at major Kielland skulle være til stede i leiligheten.
- Københavnerne var via spioner blitt advart om angrepet, og var forberedt med våpen og forsvarsplaner.
- I blant jobber privatlærere i de lavere skolestadiene, og formålet kan da være at barna skal bli bedre forberedt til høyere stadier.
- Politisk ledelse er ikke ansatt i ordinær forstand, avhengig av den politiske situasjonen må en politiker være forberedt på å måtte gå på dagen.
- Kuldebølger om vinteren kan være farlig om man ikke er forberedt.
- NKP(M) hadde erfaringene fra tidligere perioder med våpenhvile å bygge på, og var åpenbart godt forberedt.
- Beredskap betyr i utgangspunktet «å være beredt», altså å være forberedt på en situasjon.
- Det intellektuelle klima var forberedt for denne utviklingen, slik Jean Seznec observerte ved begynnelsen av hans "Overlevelsen av de hedenske guder".
- Bakverket croissant lages av butterdeig. Lignende forberedt deig finnes også til noen sorter strudel.
- Moralen i fortellingen, hevder Wessel, er at man alltid skal være forberedt på døden.
- Han jobbet først med juridiske spørsmål, hadde kjøpt og utviklet en betydelig tomteportefølje, forberedt styresaker og gjennomført forhandlinger med forretningspartnerne.
- På en restaurant blir det forberedt en storslått bankett, til ære for en forening av sportsfiskere.
- Kraftverket ble satt i drift i 2007 med ett aggregat på 270 kW. Det var forberedt for utvidelse.
- Heldigvis for spanjolene var portugiserne dårlig forberedt og 31. oktober 1762 kapitulerte Silva Fonseca, guvernøren i byen.
- Som en del av hovedstadsforsvaret skal Garden være forberedt på å støtte politiet i krisesituasjoner, som ved naturkatastrofer, store ulykker og terrorangrep.
- I de følgende årene ble han forberedt av Pius XI som paveetterfølger. Blant annet var han pavelig legat ved to store kirkelige konferanser.
- Arten har fått navn etter Charles Darwin, og artsbeskrivelsen ble forberedt 24. november 2009, nøyaktig 150 år etter Darwins utgivelse av "Artenes opprinnelse".
© dict.cc Norwegian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!