Translation for '
gang på gang' from Norwegian to English
21 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples Norwegian
See more ...
- Politiet stilte seg gang på gang på protestantisk side.
- Under den annen kinesisk-japanske krig havnet Changsha på grunn av sin strategiske posisjon gang på gang i ildlinjen.
- Laget feilet gang på gang og andre klubber meldte raskt sin interesse.
- Geografisk lå Mesopotamia ubeskyttet og ble gang på gang ofre for invasjoner fra den store syriske steppen i vest og fra Zagrosfjellene i øst.
- Angrepet mislyktes, og mellom desember og mars prøvde russerne gang på gang å bryte igjennom de finske linjene ved Kollaa, men alle gangene klarte finnene å forhindre et gjennombrudd her, på tross av store tap etter tung artilleribeskyting og angrep fra horder av sovjetisk infanteri støttet av stridsvogner.
- Regjeringens hovedproblem var dårlige statlige finanser, og Mowinckel måtte gang på gang stille kabinettsspørsmål om saker som økt inntektsskatt, innføring av serveringsskatt og opphevelse av portofritak for offentlige forsendelser.
- Det er et evig kretsløp hvor det aldri blir noen reell endring – selv om det gang på gang sverges det motsatte.
- Bohr bevegde seg i større grad på mikroplanet i fysikken, og utfordret gang på gang den determinering Einstein mente å ha funnet i kvantefysikken, blant annet ved å vise til måleproblemer.
- Mikro-Midas' verste fiende er Mikke Mus, som gang på gang bringer erkeskurken bak lås og slå.
- Keiseren satte så stor pris på Castigliones kunstneriske innsats at han gang på gang forsøkte å gi ham utmerkelser – noe Castiglione ydmykt og stort sett med fremgang klarte å avverge.
- Oscar-utdelingen i 2006 mottok han en æres-Oscar for en «karriere som gang på gang har gjenoppdaget kunstformen og inspirert både filmskapere og publikum».
- Planspråk i religiøs sammenheng, eventuelt innafor ulike former for hemmelige sammenslutninger, er trolig noe som har utviklet seg gang på gang over hele verden og over meget lang tid.
- Ikke bare gjorde den økte mobiliteten bruk av hester førte med seg at europeerne gang på gang kunne overraske sine motstandere, men også i regulære slag var de delvis pansrede conquistadorene praktisk talt usårlige.
- Oline hadde den gang smilt til henne, og hun klarer ikke å glemme det smilet. Gang på gang tenker hun på det hele.
- Dette pågår gang på gang, i den hensikt å skremme reven til å forlate hiet.
- De som angrep i sør ble kraftig beskutt så snart de kom ut på enga foran skansen, og deres forsøk på å innta forskansen ble stanset gang på gang.
- Byen sammenlignes ofte med en føniks som gang på gang har gjenoppstått fra askene.
- Etter kong Wuzhus død holdt kongedømmet sine militære tradisjoner høyt i hevd og angrep gang på gang sine naboer.
- Til tross for orkaner og bybranner har byen gang på gang reist seg.
- Men den vitenskapsteoretiske betydningen av ordet er altså nesten det motsatte: "Teori" brukes nærmest som hedersbetegnelse på en hypotese når denne gang på gang har blitt bekreftet i tester som hadde som sitt formål å tilbakevise den.
© dict.cc Norwegian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!