Advertisement
 Translation for 'grandtante' from Norwegian to English
grandtante {m/f}great-aunt
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'grandtante' from Norwegian to English

grandtante {m/f}
great-aunt
Advertisement
Usage Examples Norwegian
  • Uttrykket grandtante brukes om tilsvarende kvinnelige slektninger.
  • Montagu var den eneste overlevende sønn av Sidney Montagu med sin hustru Paulina Pepys av Cottenham (grandtante av Samuel Pepys) og han vokste ved Hinchingbrooke House i Huntingdon i Cambridgeshire.
  • Tradisjonen forteller at Henrik Ibsens grandtante Kristine Cathrine Ploug ønsket å etablere et sjømannshjem sammen med kjæresten sin, som var sjøkaptein.
  • Også i flere andre Ibsenstykker er det mulig å se forbindelser til Ibsens grandtante.
  • Stykket beskriver et møte mellom 12 år gamle Henrik Ibsen og hans smårare grandtante Faster Ploug.

  • Som ung voksen skiftet han etternavn til de Lagarde fra sin mors familie, av respekt for sin grandtante som oppdro ham.
  • En person som har en grandtante eller -onkel, kan kalles grandniese eller grandnevø til disse.
  • Denne nevøen var sønn av Jean d'Avesnes og Aleid av Holland (Jan Is grandtante).
  • Hans Flocks grandtante var pianisten, forkynneren og sosialarbeideren Sara Flock.
  • Thomasine Lie var datter av prokurator Michael Strøm Lie og Ingeborg Birgitte Møinichen, og grandtante til maleren Jonas Lie (1880-1940).

  • Fyrstinnen av Stolberg-Wernigerode er hans kusine, mens hertuginnen av Meiningen var hans grandtante.
  • Olav og Anna var grandonkel og grandtante på farssiden til Hegras senere ordfører Johan Fornes.
  • Han var den siste normanniske konge av Sicilia fra Huset Hauteville og ble avsatt av sin grandtante Constance og hennes mann, den tysk-romerske keiser Henrik VI.
  • Hun var grandtante til jazzsangeren Viktoria Tolstoy.
  • Fitzgerald var en grandtante av skuespillerinnen Tara Fitzgerald, og en fetter av den britiske forfatteren Nevil Shute.

  • Rajani Palme Dutt var sønn av den indiskfødte legen Upendra Dutt og svenskfødte Anna Palme Dutt. Anna var grandtante til Sveriges tidligere statsminister Olof Palme.
  • Navnet er av norsk opprinnelse; Linda Evans' oldemor, farfar, en grandtante og en grandonkel reiste til USA i 1884 fra småbruket/husmannsplassen Evenstad på Nes i Hedmark.
Advertisement
© dict.cc Norwegian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!