Advertisement
 Translation for 'hjul' from Norwegian to English
NOUN   et hjul | hjulet | hjul | hjula / hjulene
hjul {n}wheel
3
sykkel
vrengt hjul {n}
tacoed wheel [Am.] [coll.]
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'hjul' from Norwegian to English

Advertisement
hjul {n}
wheel

vrengt hjul {n}
tacoed wheel [Am.] [coll.]sykkel
Usage Examples Norwegian
  • Eikene i gamle trehjul ble trykkbelastet, mens dagens moderne eikete hjul blir belastet i form av drag/spenning, noe som gir en betydelig vektbesparelse og bedre stabilitet.
  • 29er (leses "tjuenier") er en form for terrengsykkel med hjul av størrelse 29 tommer.
  • Fra starten og til 1936 produserte firmaet utelukkende sportslige trehjulsbiler med to hjul foran og et hjul bak.
  • Halehjulsfly er et fly med ett hjul under hver av vingene, som er foran flyets tyngdepunkt, og et tredje hjul under flyets hale.
  • Et hjul kan enten være fast eller svingbart (snurrefunksjon/leddhjul), og med eller uten brems.

  • I 1927 designet Alliott Verdon-Roe bil med to hjul drevet av en 350cc Villiers luftavkjølt motor.
  • Moped er definert som et lite, motorisert kjøretøy, vanligvis med to hjul (motorvogngruppe L1e), men finnes også med tre (L2e) og fire hjul (L6e).
  • Skovlhjul kan være plassert som ett hjul på hver side av en båt, som for eksempel er tilfellet med DS «Skibladner», mens andre båter kan ha ett hjul bak, slik man som oftest kjenner elvebåter («akterhjulsdampere»).
  • Tronene flytter seg på hjul i midten av hjul som er blågrønn av farge.
  • Begrepet boggi brukes også om hjulsettene på en jernbanevogn. En boggivogn har to boggier, hver av dem har to akslinger og fire hjul. En boggivogn har således hele åtte hjul.

  • For å kjenne igjen kjøretøyer bruker man visuelle kjennetegn, slik som formen på kanontårnet (hvis det er et), om det er hjul eller belter, antall hjul eller løpehjul, sideskjørt over beltene og så videre.
  • Garnisonen fikk marsjere ut, men rundt sytti snapphaner og væpnede menn i Kristianopel ble ført ut og henrettet ved steile og hjul.
  • Det har åtte hjul og et lite, konisk tårn foran på vogna.
  • Å slå hjul er en akrobatisk bevegelse der man setter hendene i bakken og roterer sidelengs slik at man lander på beina igjen. Rotasjonen kan minne om et hjul som ruller, derav navnet.
  • Den tidligste påviste bruk av hjulet er fra sen neolittisk tid (bondesteinalderen), og kan bli sett i sammenheng med andre teknologiske framganger som førte til bronsealderen.

  • En rekke produsenter benytter betegnelsen 4×4 på sine firehjulstrekkere.
  • Dharmachakra (sanskrit: धर्मचक्र; pāli: "Dhammacakka"; tibetansk འཀོར་ལོ།, "chos kyi 'khor lo"; betydningen "Dharmas hjul" eller "Lovens hjul") er et symbol for "dharma", Buddhas lære om veien til sann opplysning.
Advertisement
© dict.cc Norwegian-English dictionary 2026
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!