Translation for 'jenter' from Norwegian to English

jenter {pl}

girls

• Sune liker jenter, og kaller seg «jentesjarmør». Hans kjæreste og barndomsvenn heter Sophie Blixt, men Sune viser også interesse for flere andre jenter, med mindre de er ekle.
• Bladene var ment for jenter og inneholdt «spennende historier om helsprøe jenter, halvsprøe jenter og helt alminnelige jenter (i alle fall nesten).» Dette var historier som, til tross av motgang og problemer, alltid endte lykkelig.
• Hun var blant landets beste i landsmesterskapet (skøyter) for jenter og fikk tredjeplass på 1000 meter for jenter 14 år i 1973 og annenplass på 1000 meter for jenter 15 år i 1974.
• Holsen tok initiativ til en fortsettelsesskole for jenter, inspirert blant annet av tilsvarende skoler i Tyskland, Østerrike og Sveits.
• Etter at Johanne Kolstad og Nusse Braskerud var blitt kjent og populære vinteren 1931, oppfordret "Dagbladet" leserne om å sende inn navn på andre jenter som hoppet på ski.

• Zhu ble den første kinesiske spilleren som vant en internasjonal sjakk-konkurranse, da hun vant verdensmesterskapet for jenter under 12 i Romania i 1988.
• Storhamar IL Ishockey Yngres også kjent som Storhamar YA. Har åtte aldersbestemte guttelag og har tre jentelag bestående av: jenter U16, jenter U13 og jenter U10.
• Plan gir årlig ut rapporten "Because I am a girl" som handler om situasjonen for verdens jenter, og organisasjonen setter spesielt fokus på jenter i forbindelse med rapportlansering, markeringen av den internasjonale jentedagen 11.
• Stemmeskifte betegner en fase som både gutter og jenter gjennomgår i puberteten, den merkes nesten ikke eller ikke på jenter.
• Når det gjelder kjønnsfordeling, er det nesten like mange mobbeofre blant jenter som blant gutter, mens det er flere gutter som mobber enn jenter.

• Den er medfødt, og rammer kun jenter. Ca. 1 av 2 500 jenter fødes med denne lidelsen.
• Både jenter og gutter får utdanning og det er like mange jenter som gutter som oppnår kvalifikasjoner etter endt skolegang.
• I Norge er det ikke samme forskjellen mellom jenter og gutter i skolen.
• Martine Smedsrud vant klassen jenter 17 år, Anna Marie Nordengen Sirevåg vant jenter 16 år og Nils Olav Kjetså Røed vant gutter 16 å.
• Som prorektor var Rigmor Austgulen initiativtaker i samarbeid med Institutt for datateknikk og informasjonsvitenskap, da rekrutteringstiltaket« Jenter og data», som skulle rekruttere flere jenter til teknologistudiet, ble initiert ved NTNU våren 1997.

• Her får mishandlede jenter en ny sjanse. Med utdanning, veiledning og terapi blir jenter trygge og selvstendige. Jenter i Nepal er svært utsatt for overgrep og diskriminering.
• Ved innføring av byskoleloven i 1848 ble håndarbeid en del av undervisningen for jenter,  og i byskolene ble håndarbeidet lovfestet som fag i 1889, med navnedukbrodering som pensum i 4.
• Ekteskap med barn forekommer over hele verden, men er vanligst blant jenter i fattige land.
• Ingrid har spilt på aldersbestemte landslag fra tidlig alder, hun har vært innom U16, U18, jenter 19 og spiller nå på jenter 20 landslaget.
• Jungmädelbund (tysk for «forbund for unge jenter»), også kalt Deutsche Jungmädeln, forkortet Jungmädeln og JM («tyske jenter/småjenter»), var en barneorganisasjon for jenter i alderen fra 10 til 14 år i det nasjonalsosialistiske Tyskland fra 1931 til 1945.