Advertisement
 Translation for 'krig' from Norwegian to English
NOUN   en krig | krigen | kriger | krigene
mil.
krig {m}
war
2
i krig {adv}at war
mil.
å føre krig
to wage war
mil.
å gå ut i krig
to go to war [to become a member of the armed forces during a war]
filmlitt.F
Krig og fred [roman: Leo Tolstoy, film: King Vidor]
War and Peace
5 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Norwegian
  • I dag blir krig oftest sett på som uønsket og moralsk problematisk - at krig er siste utvei.
  • For å nå sitt mål vil foreningen forsøke å forebygge all krig, fremme ikke-voldelig konfliktløsning og minske virkningene av krig og forberedelse til krig på helse, utvikling og miljø.
  • Siden Carl von Clausewitz etter Napoleonskrigene skrev "Vom Krige" («Om krig») om krig, så anses opprettholdelse av korpsånd som et av de fundamentale prinsipper i krig.
  • Mellom 1714 og 1718 hadde de muslimske osmanene ført en vellykket krig mot republikken Venezia i Hellas og på Kreta i den osmansk-venetianske krig, men ble beseiret i slaget ved Petrovaradin i 1716 av østerrikske tropper ledet av Eugene av Savoia i den østerriksk-osmanske krig.
  • "Krig!" kan tolkes som en allegori på Vestens krig mot terror, vår tids øst-vest konflikt.

  • I 1675 erklærte den danske kongen Christian V krig mot Sverige, en krig kjent i Norge som Gyldenløvefeiden, men også kalt den skånske krig.
  • En invasjon kan starte en krig, være et bidrag til å avslutte en krig, eller være en krig i seg selv.
  • Alt dette gav briter og franskmenn foranledningen til å gå til ny krig, den krig som ble kjent som Annen opiumskrig.
  • På 1800-tallet fulgte også den fransk-kinesiske krig (1883–1885) og Den første kinesisk-japanske krig (1894–1895). Kineserne tapte dem begge.
  • Betydningen av Neoptolemos’ navn er «ny krig», avledet fra νεος ("neos") «ny» og πολεμος ("polemos") «krig».

  • Han deltok i Den østerriksk-prøyssiske krig i 1866 i 3.
  • Lord Dunmores krig (eller bare Dunmores krig) var en krig fra 1773 til 1774 mellom Virginia og to indianerstammer; shawneene og mingoene.
  • Den fjerde engelsk-nederlandske krig (1780–1784) var en krig mellom De forente Nederlandene og Storbritannia under den amerikanske uavhengighetskrigen.
  • Ordet yukigassen består av de japanske ordene yuki (雪) (snø) og kassen (合戦) (kamp/krig). Altså snø[...]krig.
Advertisement
© dict.cc Norwegian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!