Translation for 'laken' from Norwegian to English

laken {n}

bed sheet

---

så hvit som et laken

as white as a sheetuttrykk

• Noen spiser også sylteagurkene hele, uten noe tilbehør, fordi de liker smaken agurken får mens den ligger i laken.
• Den vanligste bruken er i laken og madrasstrekk. På 1970-tallet fantes også plagg av stretchfrotté.
• På Hauketo og Prinsdal Vel var det regelmessige forestillinger (med visning på sammensydde laken, sømmen var ganske tydelig).
• Anvendes bl a til laken og enklere ytterklær.
• Dynetrekk er en del av sengesettet, som består av dynetrekk, putevar og laken.

• Stikklaken, kalles også underlaken og beskyttelseslaken, brukes ofte mellom madrass og laken ved oppredning av seng.
• Eggene kan også sitte igjen i undertøy, nattøy, sengeklær -spesielt laken, men klekker ikke utenfor verten og må derfor føres inn i fordøyelseskanalen igjen for å utgjøre en risiko.
• Madrasser er den myke delen av sengen som vi trekker laken over.
• Dessuten vil laken ha korrosjonsdempende tilsetninger.
• Hun debuterte i 1983 med diktsamlingen "Lattermilde laken", og har senere utgitt lyrikk, barnebøker, ungdomsbøker, romaner og novellesamlinger.

• Ordet «laken» (fra lavtysk) betydde opprinnelig et firkantet stykke hvitt lerretstøy til forskjellig bruk, særlig til å dekke noe. Nå brukes laken bare som forkortelse for sengelaken.
• Etter å ha forårsaket enda mer kaos under festen, dukker de plutselig opp som spøkelser innhyllet i store hvite laken, og deres intetanende ofre skynder seg raskt ut fra kontoret.
• I 2008 på oppfinnermessen i Geneve, Sveits, presenterte oppfinneren Enrico Berruti sengen "SELFY" som automatisk kunne legge på laken.
• Man bruker gjerne malteddik eller «onion vinegar» («løkeddik», laken fra glass med syltet løk).
• Lakenhallens grunnsten ble lagt i 1436, den ble bygget i egnens typiske rustfargede jernsandsten.