Advertisement
 Translation for 'salg' from Norwegian to English
NOUN   et salg | salget | salg | salga / salgene
salg {n}sale
3
handel
på salg
on sale
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'salg' from Norwegian to English

Advertisement
salg {n}
sale

på salg
on salehandel
Usage Examples Norwegian
  • Salg av frø gav et vesentlig bidrag til lønnsomheten under krigen.
  • Den ble lansert av Vodafone 17. februar 2009, ved Mobile World Congress i Barcelona, og kom i salg i Spania 27. april. I Norge kom den i salg i juni.
  • Fra starten i 1952 ble listen utarbeidet på grunnlag av fysisk salg. I 2005 ble digitalt salg inkludert, og i juli 2014 ble også strømming inkludert i listen.
  • Innbyggerne i Dansk Vestindia hadde ikke stemmerett i valget, men i en uoffisiell folkeavstemning på St. Croix arrangert av David Hamilton Jackson stemte 4 027 for et salg og sju imot et salg.
  • Salg til butikker utgjør ca. 20 % av omsettingen. Resten skjer via direkte salg til forbrukere gjennom et nettverk av isbiler.

  • Dobbeltlisensiering og salg av unntak fra en fri lisens er eksempler på strategier som brukes for å selge fri programvare.
  • I Norge innebærer dette at bartenderen kan være ansvarlig for at kunden må legitimere seg hvis han eller hun ser yngre ut enn 18 år ved salg av øl og vin, 20 år ved salg av brennevin og drinker som inneholder brennevin.
  • "Random Access Memories" gikk rett inn som nummer en på den franske albumlisten og første ukes salg var på 195 013 eksemplarer (127 361 fysiske salg og 67 652 digitale salg).
  • Det er derimot vanlig med instruktører, råd og salg av dekk, eller til og med salg og installasjon av fjæringssystemer.
  • Salg, service og reiseliv er et videregående utdanningsløp som gir yrkeskompetanse og fagbrev innen salg og reiseliv eller service, sikkerhet og administrasjon.

  • Foretaket spesialiserte seg på kjøp og salg av mineraler og malmer og gruvedrift.
  • Eesti Tipp-40 baseres på fysisk salg, digitalt salg og strømming.
  • ARIA-listene produseres på bakgrunn av fysisk salg, digitalt salg og musikkstrømming fra en rekke musikktilbydere i Australia.
  • Selskapets vedtektsfestede formål er salg av transporttjenester og andre produkter som naturlig faller sammen med dette, herunder å delta i andre selskaper med lignende virksomhet, kjøp og salg av aksjer, eller på annen måte gjøre seg interessert i andre foretagender.
  • For tiden opererer De'Longhi 13 produksjonsanlegg og 30 internasjonale datterselskaper som støtter salg til 75 land over hele verden.

  • I 2004 ble listen splittet opp i to lister: Mega Top 50 som baserer seg på både salg og radiospillinger og Single Top 100 som utelukkende baserer seg på salg.
  • Bundesgerichtshof uttalte i en straffesak i 1959 at salg av kondomer fra automat var uanstendig og skamløst.Bundesverwaltungsgericht i Berlin var imidlertid året etter av den oppfatning at et salg av preventiver fra automat var legitimt og mer anstendig og diskret enn et salg over disk der det måtte skje kommunikasjon ("Gedankenaustausch") mellom selger og kjøper.
  • Meglerhus har aksjemeglere og analytikere som opptrer som mellommenn og rådgivere ved kjøp og salg av aksjer og andre verdipapirer; og ved kjøp, salg og sammenslåing av bedrifter.
  • Antikvarbokhandlernes salgsmidler er i dag først og fremst salg via Internett, hvor felles nettverk gir overblikk over bøker som er til salg i øyeblikket – således er "antikvariat.net" en av de første databaser på Internett, som for øyeblikket er Nordens største bokdatabase.
  • Spanias hitlister publiseres hver søndag og baserer seg på musikksalg i Spanai for den foregående syvdagersperioden lørdag–fredag.

    Advertisement
    © dict.cc Norwegian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!