Advertisement
 Translation for 'sedvanlig' from Norwegian to English
ADJ   sedvanlig | sedvanlig | sedvanlige
sedvanlig {adj}usual
sedvanlig {adj}ordinary
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'sedvanlig' from Norwegian to English

sedvanlig {adj}
usual

ordinary
Advertisement
Usage Examples Norwegian
  • Etter Alams død i Lahore fulgte som sedvanlig en tronfølgekrig. Tre av hans sønner falt, og den fjerde, Djahandar Shah, besteg tronen.
  • Bohols historie følger på mange måter den filippinske nasjons allmenne historie, men har egne særtrekk som ikke bare er av sedvanlig lokalhistorisk karakter.
  • Dette gjorde han med sedvanlig akademisk grundighet, og det vakte således stor oppsikt på en konferanse da fagfrendene kunne iaktta den gamle hedersmann saumfare doveggene etter folkelige ytringer av det mer vovete slag, som han nøye skrev ned i sin lille notisbok.
  • Etter en kort rast ville Mohn som sedvanlig røyke sin pipe, men Slingsby vil videre. «Mohn is always lazy, always wants his pibehvil» skrev Slingsby.
  • Smidighet og sport I Sick Day utførte Ron flere ekstremsportmanøvrer, som han tidligere ikke hadde greid, for å komme seg inn i Drakkens skjulested og ta med Strål-X (og fikk kun et sedvanlig bukseproblem).

  • januar deltok Carlsen som sedvanlig i Tata Steel Chess-turneringen.
  • En sedvanlig praksis i senantikken var å utnevne en medkeiser ("cæsar") ved siden av hovedkeiseren (seniorkeiseren "augustus"), eller å dele makten mellom to "augusti", som ved Valentinian I og Valens.
  • I Tyskland og Østerrike forblir hallikvirksomhet i sedvanlig forstand straffbart etter §§ 181a og 216 i de to landenes respektive straffelover.
  • Slaget begynte som sedvanlig med en utveksling av piler mellom de to styrkene.
  • «Because» er en ballade skrevet av John Lennon, men er som sedvanlig kreditert Lennon-McCartney.

  • «Carry That Weight» er en sang av The Beatles, skrevet av Paul McCartney, men som sedvanlig kreditert Lennon/McCartney.
  • Gjennom et sedvanlig energisk arbeid lyktes Gleditsch i å forene alle gode krefter, og et teater ble etablert samme høst, med ham som dets første sjef.
  • Som sedvanlig når man er fruktbarhetsgud, rår han også over jordbruket.
  • I snever forstand kan «Kina» bety «det egentlige Kina», eller sedvanlig «det egentlige Kina» samt Mandsjuria, Indre Mongolia, Tibet og Xīnjiāng.
  • Simpelt fængsel etter straffeloven av 1866 var den mildeste formen for fengselsstraff, og var kjennetegnet ved at den innsatte ikke var undergitt sedvanlig fangekost.

  • Biryani er i familie med mellomøstlige og sydasiatiske retter som er tilberedt av en blanding av krydderier, ris (sedvanlig basmati), kjøtt/grønnsaker og yoghurt.
  • Senere ble han utnevnt til pro-teolog ved Det pavelige hushold, en stilling i Vatikanet som sedvanlig besettes av en dominikanerpater.
  • Etter ti år steg han igjen til hest for å reise over Storbritannia og mobilisere støtte for saken, med sedvanlig entusiasme og handlekraft.
  • Koadjutor (latin, "coadjutor", medhjelper) kalles i den katolske kirke den prest, som for en tid er ansatt som en sogneprests medhjelper, eller den prelat, som — sedvanlig på livstid og med løfte om å bli etterfølger — er ansatt som en biskops medhjelper.
  • Under VM gikk det imidlertid sedvanlig svakt. I gruppe med Brasil, [...] og [...] , tapte Mexico først 0-4 mot hjemmelaget, før de tapte 1-4 for Jugoslavia og 1-2 for Sveits.

    Advertisement
    © dict.cc Norwegian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!