Advertisement
 Translation for 'smule' from Norwegian to English
NOUN   en smule | smulen | smuler | smulene
smule {m}crumb
en smule {adv}a tad
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'smule' from Norwegian to English

Advertisement
smule {m}
crumb

en smule {adv}
a tad
Usage Examples Norwegian
  • Den ble i stedet for mildnet en smule i det vietnamesiske keiserdømmets favør i 1884.
  • Valle er et strøk i Oslo, nord for Helsfyr og øst for Grenseveien. Skillet mellom Valle og Hovin er en smule uklart, og fellesbetegnelsen Valle-Hovin benyttes ofte.
  • Det vakte en smule oppsikt da Kari Thu i 1982 ble utnevnt til ordfører i Stavanger.
  • Han ga Heftye svar på tiltale ved å bestige Knutsholstind sammen med Johannes Vigdal og Marie Sølfestsdatter, en av seterjentene på Gjendebu, og sa attpåtil, med en smule overdrivelse, at han ikke hadde behøvd å ta seg for med hendene på hele turen.
  • Shunzhi-keiserens fullstendige posthume navn ble 體天隆運定統建極英睿欽文顯武大德弘功至仁純孝章皇帝 ("Tǐ tiān lóng yùn dìng tǒng jiàn jí yīng ruì qīn wén xiǎn wǔ dà dé hóng gōng zhì rén chún xiào zhāng huáng dì"), noe som selvsagt blir en smule uhåndterlig til hverdagsbruk.

  • Huser er særlig kjent for å styre dukkene og gi stemme til flere figurer i NRKs barne-TV-programmer, blant annet Tøfflus i "Jul i Skomakergata", Smitt og smule i "Tre-fire-fem" (Labbetuss), sjiraffen Raffen i "Portveien 2" og Bjarne Betjent i "Sesam Stasjon".
  • En måte å øke lydvolumet i salen på, med mindre fare for hyling, er å transponere mikrofonsignalet en smule i frekvens før det når høyttaleren.
  • Whedon omskapte Buffy en smule til fjernsynsserien.
  • Hensikten ble nå å bevare en smule natur i bylandskapet.
  • Avhengig av konteksten innenfor molekylærbiologi kan "sense" ha en smule forskjelligartede betydninger.

  • Tidligere var det skikk å innstøpe en smule krutt, slik at det lød et lite knall som en effektfull markering av julens avslutning.
  • Grønne grusbaner blir ofte bygget med en smule helling, slik at regnvann kan dreneres av banen.
  • Versjonen her går en smule kjappere med uforseggjort trommespill.
  • Nordvestøyane har ofte vært «siste stopp» med isfrie og smule farvann i nordgående polekspedisjoner før det åpne Nordishavet starter.
  • »" Solostemmens rike ornamentikk i midtsatsen dekker en smule over det faktum at den bare imiterer førstefiolinen.

  • «En smule rotete» ble også utgitt september 2000 på "Rest of the best vol 2,5".
Advertisement
© dict.cc Norwegian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!