Advertisement
 Translation for 'stridende' from Norwegian to English
mil.
stridende {adj}
fighting
mil.
stridende {adj}
combatant
mil.
stridende {m} [foreld.] [kombattant]
combatant
3 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'stridende' from Norwegian to English

stridende {adj}
fightingmil.

combatantmil.

Advertisement
stridende {m} [foreld.] [kombattant]
combatantmil.
Usage Examples Norwegian
  • Krigføring faller inn under krigens reglersom regulerer dens formål og adferd,for å beskytte rettighetene til både stridende og ikke-stridende.
  • I de stridende staters tid delte tre av de syv stridende stater grense med Xiongnu.
  • På advers er det et hakekors i senter, imellom hver arm på korset er det en tysk Luftwaffe-ørn som holder et hakekors, og to kryssede sverd (kun på kors til stridende).
  • Som en type ikke-stridende status nyter statsborgere fra nøytrale land beskyttelse under krigsloven mot krigførende handlinger i større grad enn andre ikke-stridende som fiendtlige sivile og krigsfanger.
  • Yenching (燕京, Yānjīng) er et alternativt navn på byen Beijing, som henger sammen med at byen var hovedstad for staten Yan, en av de stridende stater i De stridende staters tid i tidlig kinesisk historie.

  • mai 1942 for å hedre personell (stridende og ikke-stridende) på tysk side som deltok på østfronten i den andre verdenskrig under Operasjon Barbarossa.
  • Myndighetenes overordnede oppgave er å megle frem løsninger som de stridende interessene kan være rimelig fornøyde med.
  • For Max Gluckman var samfunn moralske systemer, mer enn enkle kollektiver av stridende og kalkulerende individer.
  • Seinhøstes 2006 blei det kjent at JTMM var splitta i to stridende organisasjoner.
  • Norge er ett av få land i den vestlige verden som tillater kvinner i all slags stridende tjeneste.

  • De stridende partene blir beskrevet i minutemen (milits) og britiske styrker i Boston (vinteren 1774–75).
  • I de 4 åra som fulgte, delte alle Nepals tre største partier seg i to stridende fraksjoner, altså tilsammen 6 stridende fløyer.
  • Etter krigens folkerett kan en lovlig stridende ta livet av andre lovlige stridende etter nærmere angitte regler.
  • Navnet stridende staters tid er avledet av navnet på et viktig historieverk om denne perioden, "«De stridende staters strategier»" (Zhànguócè), kompilert i den senere del av det vestlige Han-dynasti.
  • Vår- og høstannalenes tid ble avløst av det historikerne kaller de stridende staters tid.

  • Erklæringen sier blant annet: «Terrorismens vilkårlige natur som de siste årene har drept flere sivile og andre ikke stridende enn den har stridende, er ikke-islamsk, ikke-jødisk, ikke-kristen og den er faktisk uforenlig med den sanne lære i alle trosretninger.» Den «fordømmer utvetydig antisemittisme (noen ganger farlig forkledd som antisionisme), islamofobi (noen ganger farlig forkledd som patriotisme) og alle andre former for rasisme og fremmedhat.» Muslimske ekstremister har forsøkt å hindre spredningen av erklæringen via angrep på nettsiden som publiserer den.
  • I en total krig forsvinner forskjellen mellom stridende og ikke stridende grunnet de stridende parters syn på alle mennesker som ressurser som kan benyttes i krigsinnsatsen.
  • "Zhan Guo Ce" (kinesisk: 戰國策 / 战国策;, pinyin: "Zhànguócè") var et vidgjetent kinesisk historieverk om de stridende staters tid.
Advertisement
© dict.cc Norwegian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!