Advertisement
 Translation for 'uavhengighet' from Norwegian to English
NOUN   (ei/en) uavhengighet | uavhengigheta / uavhengigheten | - | -
uavhengighet {m/f}independence
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'uavhengighet' from Norwegian to English

uavhengighet {m/f}
independence
Advertisement
Usage Examples Norwegian
  • Siden begynnelsen av 1960-tallet begynte de portugisiske koloniene i Afrika (Angola, Mosambik, Guinea, São Tomé e Príncipe og Kapp Verde) kjempet for uavhengighet, mens regjeringen hjemme i Portugal ikke var villige til å innrømme at de afrikanske landene fortjente sin frihet og uavhengighet.
  • De to sverdene representerer prinsippene "Mirianlu" og "Piripu", henholdsvis politisk uavhengighet og religiøs uavhengighet.
  • Katalansk uavhengighet er målet til en politisk bevegelse som ønsker løsrivelse og uavhengighet for Catalonia eller De katalanske landa fra Spania og Frankrike.
  • Etter at føderasjonen ble oppløst i 1963, krevde den hvite minoritetsadministrasjonen i Sør-Rhodesia (kalt Rhodesia fra 1964) uavhengighet, men den britiske regjeringen hadde startet politikken ingen uavhengighet før afrikansk majoritetsstyre.
  • Etter andre verdenskrig ble Nigeria stadig forandret i retning av en føderal stat, som en konsekvens av krav om uavhengighet.

  • I 1919 oppstod det store demonstrasjoner i Korea til støtte for landets uavhengighet fra Japan.
  • Man kan dermed si at § 64, 1. pkt. sikrer dommerne mot inngrep i deres funksjonelle uavhengighet (den dømmende funksjon), og at § 64, 2. pkt. verner om deres personelle uavhengighet.
  • Republikkens regjering erklærte uavhengighet 5. april, og siden denne avgjørelsen ble tatt uten samtykke fra alle de tre nasjonalitetene som bodde i Bosnia, erklærte serberne umiddelbart uavhengighet med Republika Srpska.
  • mars 1992 om uavhengighet. De fleste bosnjaker og bosniakroater stemte for, mens stort sett alle serbere var imot uavhengighet og boikottet avstemningen fordi de mente den var i strid med grunnloven.
  • Forsvarerne av Alamo kjempet teknisk sett for gjeninnføringen av den tidligere meksikanske grunnloven av 1824 og ikke nødvendigvis for faktisk uavhengighet fra Mexico.

  • Selv før Cuba oppnådde sin uavhengighet fra Spania, hadde cubanere foreslått flere grunnlover.
  • En folkelivsskildring er også "Det går an", skjønt tendensen her er det vesentlige: Almqvist krever større uavhengighet for ektefellene, nemlig fullstendig økonomisk uavhengighet, samtidig med at han krever et renere, sedeligere syn på ekteskapet.
  • I 1961 erstattet han Iain Macleod som koloniminister, det var et kontroversielt politisk felt hvor flere kolonier som Jamaica, Nord-Rhodesia, Kenya og Trinidad og Tobago søkte uavhengighet.
  • Nederlandske Vest-India hadde lenge vært en verdifull ressurs for Nederland og landet fryktet derfor uavhengighet.
  • Uavhengighet betyr selvstendighet; selververving, og kan benyttes om fysiske og juridiske personer.

    Advertisement
    © dict.cc Norwegian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!