Advertisement
 Translation for 'vanlig' from Norwegian to English
ADJ   vanlig | vanlig | vanlige
vanlig {adj}usual
7
vanlig {adj}common
3
vanlig {adj}ordinary
2
Dette er ikke vanlig.It's not normal.
Dette er ikke vanlig.This is not normal.
entom.T
vanlig hermelinmåler {m} [Lomographa temerata]
clouded silver [moth]
entom.T
vanlig sigdvinge {m} [Drepana falcataria]
pebble hook-tip [moth]
7 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Norwegian
  • Ettersom stedsnavn er vanlig som etternavn i Norge, er navnekombinasjoner med hammer relativt vanlig.
  • "Irina" er i dag et svært vanlig navn i Russland, Romania og Moldova. Formen "Irena" er svært vanlig i Litauen og Slovenia, og kortformen "Ira" er svært vanlig i Ukraina.
  • Vanlig stikkflue tilhører møkkfluene (Muscidae) som er en artsrik familie av fluer.
  • Rubidium er det 16. mest vanlige grunnstoffet i jordskorpen, omtrent like vanlig som sink, og mer vanlig enn kobber.
  • "Irene" er i dag et vanlig navn i mange land over hele verden.

  • Mens deig til kjøttkaker spes, blir ekte karbonader tilberedt med minst mulig tilsetninger. Egg er et vanlig bindemiddel, og stekt løk vanlig tilbehør.
  • "Teresa" er et svært vanlig navn i Spania og Italia, og sannsynligvis også i Ekvatorial-Guinea.
  • Hønsegras er vanlig over det meste av Europa, men er sjelden i Nord-Norge og nordlige Russland.
  • Torsk er vanlig året rundt, mens makrellen er vanlig fra juli til midten av september.
  • "Artur" er i dag et vanlig navn i Estland og Polen. Variantene "Arttu" og "Artturi" er mye brukt i Finland, mens "Arturo" er vanlig i Maxico og Spania, og "Arthur" er vanlig i USA.

  • "Hanna" er i dag et svært vanlig navn på Færøyene, mens "Hana" er svært vanlig i Tsjekkia, "Hannah" er svært vanlig i Australia og "Hanne" er svært vanlig i Danmark.
  • "Vincent" er i dag et svært vanlig navn i Canada og er også mye brukt i Sveits, Spania og Malaysia. Formen "Vincenzo" er svært vanlig i Italia, og "Bence" er vanlig i Ungarn.
  • "Aleksandrs" er et svært vanlig navn i Latvia. "Aléxandros" (Αλέξανδρος) er vanlig i Hellas, "Alexander" er vanlig i Sverige og "Alejandro" er vanlig i Spania.
  • "Karine" er vanlig blant annet i Frankrike og Canada.
  • Hauk er en vanlig forekommende heraldisk figur, og en mindre vanlig skjoldholder.

  • "Olle" er i dag et vanlig navn i Sverige. "Olli" er vanlig i Finland. "Ollie" har vært et vanlig navn på nyfødte i Storbritannia de siste årene.
  • En vanlig feilstavelse av forkortelsen er «ect.»; en vanlig feilaktig uttale er «"ex" cetera», og en annen vanlig feilstavelse er «et cetra».
Advertisement
© dict.cc Norwegian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!