⇄Change Direction
 Translation for 'yoghurt' from Norwegian to English
NOUN   en yoghurt | yoghurten | yoghurter | yoghurtene
gastr.
yoghurt {m}
yogurt
gastr.
yoghurt {m}
yoghurt
2 translations
To translate another word just start typing!

 ⇄ 
Translation for 'yoghurt' from Norwegian to English

yoghurt {m}
yogurtgastr.

yoghurtgastr.
Usage Examples Norwegian
  • Termofile syrekulturer kan også benyttes – da i form av yoghurt-syrekulturer bestående av "Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus" og "Streptococcus thermophilus".
  • For kyllingmarinaden tilkommer helst yoghurt, hvitløk, løk, ingefær, salt og sitronsaft. Det er vanlig å fargesette med safran, eller i dag kanskje snarere med et rødt fargestoff for matvarer.
  • Frokostblanding er en betegnelse for fabrikkfremstilte frokostretter som er blandet, pakket og klar for servering, vanligvis ved å tilsette melk eller yoghurt.
  • Serveres med melk eller yoghurt, og frisk frukt eller bær hvis ønskelig. Müsli er sunt på grunn av det grove kornet, men enkelte müsliblandinger har mye tilsatt sukker.
  • Geleringskost skal ha en bløt konsistens, men samtidig ha en fast og sammenhengende form. Eksempler på geleringskost er puddinger, yoghurt, krem, gratenger uten hele biter, gele og fromasj.

  • Mengnius produkter favner flytende melkeprodukter (som ultravarmebehandlet (UHT) melk, yoghurt og melkedrikker), iskrem og andre meieriprodukter som melkepulver og melketabletter.
  • Bhang er den indiske betegnelsen på cannabis av noe lavere kvalitet, og brukes i fettholdige matvarer som lassi, iskrem og yoghurt.
  • Fra 1970-årene har utvalget melkeprodukter i norsk dagligvarehandel blitt mangedoblet. Yoghurt ble introdusert omkring 1970, etterhvert også yoghurt smakssatt med frukt og bær.
  • Andre syrnede melkeprodukter i Norge er kefir, en av de eldste surmelkstypene, og yoghurt.
  • Biola-produktene omfatter syrnet melk, fruktdrikk og yoghurt.

  • Ikke-identitet: hvis melk og yoghurt er to forskjellige ting, hva er da relasjonen mellom de to? Hvorfor oppstår ikke yoghurt av bacon og hvorfor blir det ikke sofaer av melk?
  • Ilja Metsjnikov er også kjent for å ha gitt den bulgarske surmelken navnet yoghurt.
  • I 2008 er sukralose brukt som ingrediens i Yoplaits Dobbel 0% yoghurt.
  • En startkultur er en rendyrket bestand ("kultur") av levende mikroorganismer som tilsettes under produksjon av ulike matvarer som yoghurt, kulturmelk, brød og spekepølse, for å sette i gang en fermenteringsprosess.
  • Yoplait er et fransk varemerke på yoghurt. Det hørte under selskapet Sodiaal da det ble lansert i Norge før og etter nyttår 1992.

  • Bakterier, ofte "Lactobacillus" i kombinasjon med mugg- og gjærsopp har blitt brukt i over tusen år til fremstilling av gjæret mat som ost, soyasaus, surkål, eddik og yoghurt.
  • Under den syvende måned hvert år samles tibetanere i parken for å feire yoghurt-festivalen ("shötun").
  • Shrikhand er en indisk dessert basert på yoghurt. Navnet skrives også "srikhand" og "shrikand".
  • Ben & Jerry’s er et merke innen iskrem, frossen yoghurt og sorbet produsert av Ben & Jerry's Homemade Holdings, Inc.
© dict.cc Norwegian-English dictionary 2026
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!