Werbung
 Übersetzung für 'å ha ørene stilker stilk' von Norwegisch nach Deutsch
uttrykk
å ha ørene på stilker / stilk
die Ohren spitzen
Teiltreffer
uttrykk
med ørene på stilker / stilk {adv}
mit gespitzten Ohren
uttrykk
å ha øynene på stilker / stilk
mit Argusaugen wachen
uttrykk
med øynene på stilker / stilk {adv}
mit Argusaugen
å ha noe på lageretw. auf Lager haben
uttrykk
å ha greie på noe
in etw.Dat. beschlagen sein
å ha greie på noe von etw.Dat. Ahnung haben [ugs.] [sich auskennen]
klær
å ha på noe [klær]
etw.Akk. anhaben [Kleidung]
klær
å ha på noe [klær]
etw.Akk. tragen [Kleidung]
å ha lyst på noeLust zu etw.Dat. haben
klær
å ha på seg [klær]
anhaben [Kleidung]
uttrykk
å ha greie på noe
sich mit etw. auskennen
å ha lyst på noeauf etw. Lust haben
handel
å ha noe på lager
etw. vorrätig haben
å ha noe på tungenetw. auf der Zunge haben [fig.]
klær
å ha på seg [klær]
tragen [Kleidung]
å spisse ørenedie Ohren spitzen
å ha peiling på noe [uform.]von etw.Dat. Ahnung haben [ugs.]
uttrykk
å ha noe svart på hvitt
etw. schwarz auf weiß haben
å ha noe på lur [idiom]etw.Akk. in der Hinterhand haben [Redewendung]
å ha noe å by etw.Akk. zu bieten haben
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Norwegian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!