Übersetzung für 'å hoppe over noe' von Norwegisch nach Deutsch
å hoppe over noe [også fig.]etw.Akk. überspringen [auch fig.]
Teiltreffer
å tenke over noeüber jdn./etw. nachdenken
å kverulere over noe {adj}über etw.Akk. nörgeln
jordb.
å harve over noe		etw.Akk. abeggen [mit der Egge bearbeiten]
å undre seg over noesichAkk. über etw.Akk. wundern
å banne over noen/noejdn./etw. verfluchen
å banne over noen/noeüber jdn./etw. fluchen
å komme seg over noeüber etw.Akk. hinwegkommen
å bli forferdet (over noe)(über etw.Akk.) entsetzt sein
å skjelle over noen/noeüber jdn./etw. schimpfen
å komme seg over noeetw.Akk. überwinden
å trekke noe over segetw. über sich ziehen
å syte over noen/noeüber jdn./etw. klagen
å være klar over noesich über etw.Akk. im Klaren sein
å akke seg (over noe)(über etw.) wehklagen
å fundere på / over noeüber etw.Akk. grübeln
å klage over noen/noesichAkk. über jdn./etw. beklagen
å klage over noen/noeüber jdn./etw. klagen
å reklamere [klage] over noen/noesich beschweren über jdn./etw.
å reflektere (over noe) [tenke grundig](über etw.Akk.) reflektieren [nachdenken]
å være henrykt over noen/noevon jdm./etw. entzückt sein
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Heinzelnisse
PONS
Langenscheidt
NAOB
Bokmålsordboka
nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen
© dict.cc Norwegian-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!