Übersetzung für '
å la seg gjøre' von Norwegisch nach Deutsch
| å la seg gjøre | möglich sein | |
Teiltreffer |
| å gjøre seg til | Faxen machen | |
| å gjøre seg gjeldende | sichAkk. geltend machen | |
| fin. å gjøre opp for seg | zahlen, was man schuldet | |
| å gjøre seg flid med noe | sich bei / mit etw.Dat. Mühe geben | |
| å gjøre noe fra seg selv | etw. von sichDat. aus tun | |
| å gjøre seg lekker (for noen) [fig.] | sichAkk. (bei jdm.) beliebt machen | |
| å få seg til å gjøre noe | sichAkk. überwinden, etw. zu tun | |
| å bestemme seg til å gjøre noe | sichAkk. (dazu) entschließen, etw. zu tun | |
| å kvie seg for å gjøre noe | sichAkk. scheuen, etw.Akk. zu tun | |
| å gi seg til å gjøre noe | anfangen, etw. zu tun | |
| å bestemme seg for å gjøre noe | sich entscheiden, etw.Akk. zu tun | |
| å se seg nødt til å gjøre noe | sich gezwungen sehen, etw.Akk. zu tun | |
| å ikke kunne dy seg for å gjøre noe | es nicht lassen können, etw. zu tun | |
| å ikke kunne bare seg for å gjøre noe | es nicht lassen können, etw. zu tun | |
| å la være å gjøre noe | aufhören, etw. zu tun | |
| å ikke la seg affisere | sichAkk. nicht beeindrucken lassen | |
| å ikke la seg stanse | sichAkk. nicht aufhalten lassen | |
| gastr. å la deigen heve seg | den Teig gehen lassen | |
| å gjøre | machen 95 | |
| å gjøre | tun 25 | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'å la seg gjøre' von Norwegisch nach Deutsch
- å la seg gjøre
- möglich sein
- å gjøre seg til
- Faxen machen
- å gjøre seg gjeldende
- sichAkk. geltend machen
- å gjøre opp for seg
- zahlen, was man schuldetfin.
- å gjøre seg flid med noe
- sich bei / mit etw.Dat. Mühe geben
- å gjøre noe fra seg selv
- etw. von sichDat. aus tun
- å gjøre seg lekker (for noen) [fig.]
- sichAkk. (bei jdm.) beliebt machen
- å få seg til å gjøre noe
- sichAkk. überwinden, etw. zu tun
- å bestemme seg til å gjøre noe
- sichAkk. (dazu) entschließen, etw. zu tun
- å kvie seg for å gjøre noe
- sichAkk. scheuen, etw.Akk. zu tun
- å gi seg til å gjøre noe
- anfangen, etw. zu tun
- å bestemme seg for å gjøre noe
- sich entscheiden, etw.Akk. zu tun
- å se seg nødt til å gjøre noe
- sich gezwungen sehen, etw.Akk. zu tun
- å ikke kunne dy seg for å gjøre noe
- es nicht lassen können, etw. zu tun
- å ikke kunne bare seg for å gjøre noe
- es nicht lassen können, etw. zu tun
- å la være å gjøre noe
- aufhören, etw. zu tun
- å ikke la seg affisere
- sichAkk. nicht beeindrucken lassen
- å ikke la seg stanse
- sichAkk. nicht aufhalten lassen
- å la deigen heve seg
- den Teig gehen lassengastr.
- å gjøre
- machen
tun
© dict.cc Norwegian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!