Werbung
 Übersetzung für 'å ta en risiko' von Norwegisch nach Deutsch
uttrykk
å ta en risiko
ein Risiko eingehen
Teiltreffer
å ta seg en tur/en pauseeinen Ausflug/eine Pause machen
å ta en turhinfahren
foto.inform.
å ta en selfie
ein Selfie machen
å ta en beskjedetw. ausrichten
med.
å ta en operasjon
sich operieren lassen
å ta en dusjduschen
å ta en sjanseein Risiko eingehen
å ta en turhingehen
å ta (seg) en slurkeinen Schluck nehmen
å ta en titt påeinen Blick werfen auf [+Akk.]
ungeprüft Å ta en kikkert. [fig.] [Einen kurzen Blick darauf werfen oder etwas genau untersuchen.]
å ta (seg) en lurein Nickerchen machen [ugs.]
å ta seg en blås [uform.]eine durchziehen [ugs.] [eine Zigarette rauchen]
å ta på seg en ... mineeine ... Miene aufsetzen
uttrykk
å ta en under sine vinger
jdn. unter seine Fittiche nehmen
å ta en for laget [uttrykk]sich (für die Gemeinschaft) opfern
å ta en liten pust i bakkeneine kurze Pause machen
å ta et fast tak i enjdn. fest anpacken
å ta på seg en alvorlig mineernst gucken [ugs.]
å ta en kikk på noen/noenach jdm./etw. sehen [suchen]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Norwegian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!